Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Предложения с 不妨

Используйте 不妨 для отточенных предложений в китайском языке уровня HSK 6.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

不妨 + попытка/предложение

Предложите вариант, который звучит открыто и не создаёт давления.

如果没有思路，不妨先看几个例子。

Когда использовать «Предложения с 不妨»

不妨 означает «можете попробовать» или «не помешает попробовать». Оно предлагает что-то испытать, не звуча слишком настойчиво.

你不妨尝试另一种方法。

Можете попробовать другой способ.

写报告前，不妨参考相关资料。

Перед написанием отчёта стоит ознакомиться с соответствующими материалами.

如果时间允许，不妨听听他的建议。

Если время позволяет, можно выслушать его предложение.

遇到困难时，不妨换个角度想。

Столкнувшись с трудностями, попробуйте посмотреть на ситуацию под другим углом.

Частые ошибки

  • 不妨 звучит мягче, чем 你应该.
  • Обычно оно предлагает разумный вариант, а не неизбежное требование.
  • Не используйте его для срочных приказов.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

看到老照片，我 流下了眼泪

Увидев старую фотографию, я не смог удержаться от слёз
Введите пропущенный текст и нажмите Enter