Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Обозначение с 所谓

Используйте 所谓 для обсуждения терминов, названий и утверждений в продвинутом китайском языке.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

所谓 + название/понятие, комментарий

Представьте термин, название или спорную идею.

所谓成功，并不只有一种标准。

Когда использовать «Обозначение с 所谓»

所谓 может нейтрально вводить термин, но также звучать скептически, будто это название незаслуженно.

我们先解释所谓语境这个概念。

Сначала объясним понятие, называемое контекстом.

所谓公平，不能只看结果。

所谓 справедливость не может учитывать только результаты.

他所谓的经验，其实并不适合这里。

Его 所谓 опыт на самом деле здесь не подходит.

所谓高效学习，关键在于反馈。

所谓 эффективное обучение зависит от обратной связи.

Частые ошибки

  • 所谓 может звучать скептически; будьте осторожны, говоря о достижениях людей.
  • 的 может присоединять 所谓 к следующей именной группе.
  • Используйте его для введения названия, а не обычного предмета.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

他 说的很有道理

То, что он сказал, имеет смысл
Введите пропущенный текст и нажмите Enter