Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

除了 в значении «кроме»

Сначала разберите основные предложения с исключением, затем переходите к расширенной модели HSK 4.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

除了 + предмет + 以外/之外, ...

Используйте 除了, чтобы исключить предмет из множества или добавить его к множеству.

除了他，大家都来了。

Когда использовать «除了 в значении «кроме»»

除了 может означать «кроме» или «помимо»; это зависит от остальной части предложения. Следующие наречия показывают, исключён предмет или включён.

除了中文以外，她也学日语。

Помимо китайского, она изучает и японский.

除了这本书，其他书我都看过。

Кроме этой книги, я прочитал все остальные.

除了咖啡，我什么都不喝。

Кроме кофе, я ничего не пью.

除了工作，他还喜欢运动。

Помимо работы, он любит заниматься спортом.

Частые ошибки

  • 除了 может означать «кроме» или «помимо»; следите за 都, 也 и 还.
  • 以外 часто необязательно, но полезно в длинных предложениях.
  • Не считайте, что исключённый предмет всегда имеет отрицательный оттенок.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

除了小王以外，大家 来了

Все пришли, кроме Сяо Вана
Введите пропущенный текст и нажмите Enter