除了...以外
Разбирайте включение и исключение с полной моделью исключения HSK 4.
Структура
除了 + предмет + 以外, ...也/还/都...
Определяйте «кроме» или «помимо» по остальной части предложения.
除了周末以外，我每天都上班。
Когда использовать «除了...以外»
除了...以外 выводит предмет за рамки. 都, 也 и 还 показывают, исключён он или добавлен.
除了中文以外，我还学日语。
Помимо китайского, я также изучаю японский.
除了价格低，这个产品还很方便。
Помимо низкой цены, этот товар ещё и удобен.
除了他以外，其他人都到了。
Кроме него, все остальные пришли.
除了工作以外，她还参加志愿活动。
Помимо работы, она участвует в волонтёрских мероприятиях.
Частые ошибки
- Не переводите 除了, пока не проверите 还/也/都.
- 其他 часто уточняет оставшееся множество.
- Фраза исключения может быть длинной; расставляйте знаки препинания ясно.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
$49.99
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово