Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Точка зрения с 从...角度看

Используйте 从...角度看, чтобы сделать сложные мнения точными и справедливыми.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

从 + точка зрения + 角度看, комментарий

Сначала назовите перспективу, чтобы задать рамку мнения.

从长期角度看，这个决定更稳妥。

Когда использовать «Точка зрения с 从...角度看»

从...角度看 сообщает читателю, какая перспектива используется. Это не даёт широкому утверждению звучать абсолютным.

从学生的角度来看，例子越具体越好。

С точки зрения ученика, чем конкретнее примеры, тем лучше.

从公司利益角度看，风险必须控制。

С точки зрения интересов компании риск необходимо контролировать.

从文化角度看，这个表达很有意思。

С культурной точки зрения это выражение интересно.

从成本角度看，第二个方案更合适。

С точки зрения затрат второй план подходит лучше.

Частые ошибки

  • В этой конструкции 角度 означает перспективу, а не физический угол.
  • Не делайте утверждение слишком абсолютным после обозначения одной перспективы.
  • В многих формальных предложениях 来看 можно сократить до 看.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

在我 ，这个办法可行

На мой взгляд, этот метод осуществим
Введите пропущенный текст и нажмите Enter