Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 1+ HSK 3.0 Уровень 1+ 6 мин чтения

Порядок слов с 都 и 也

Естественно размещайте «все» и «тоже» в коротких китайских предложениях.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

Подлежащее + 都/也 + глагол/прилагательное

Ставьте 都 и 也 перед сказуемым, а не после существительного, которое они переводят.

我们都喜欢中文。

Когда использовать порядок слов с 都 и 也

都 и 也 обычно стоят перед глаголом, прилагательным или фразой с 是. В английском их переводы могут занимать другие места, но в китайском они остаются на месте наречия.

他也是学生。

Он тоже ученик.

两个孩子都很高兴。

Оба ребенка счастливы.

我也想去。

Я тоже хочу пойти.

他们都在学校。

Они все в школе.

Частые ошибки

  • Не ставьте 也 в конец только потому, что по-английски говорят «too».
  • 都 относится к множественному числу или ко всей группе.
  • Если встречаются оба слова, 也 обычно стоит перед 都: 也都.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

我们 喜欢中文

Мы все любим китайский
Введите пропущенный текст и нажмите Enter