Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 7 мин чтения

Точка зрения с 对...来说

Изучите тему «Точка зрения с 对...来说» с практическими примерами HSK 3, ключевой лексикой, разбором частых ошибок и упражнениями с пропусками.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

对 + человек или группа + 来说

Используйте эту модель HSK 3, чтобы явно показать структуру, область действия или акцент предложения, вместо того чтобы полагаться на дословный английский порядок слов.

对我来说，中文很有意思。

Когда использовать «Точка зрения с 对...来说»

Рассматривайте «对 + человек или группа + 来说» как средство построения предложения, а не просто как лексику. Сначала найдите основное действие или утверждение, затем определите, что к нему добавляет 来说.

对初学者来说，声调很难。

Для начинающих тоны сложны.

对孩子来说，这个故事很有趣。

Для детей эта история интересна.

Частые ошибки

  • Не переводите «对 + человек или группа + 来说» механически с английского; сначала проверьте китайский порядок слов.
  • Ставьте 来说 рядом с той частью предложения, к которой оно относится.
  • Не используйте модель в каждом предложении; применяйте её, когда она выполняет ясную функцию.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

对我 ，中文很有意思

Для меня китайский язык интересен
Введите пропущенный текст и нажмите Enter