Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

让 и 叫

Говорите о разрешении, просьбах и действиях, вызванных другим человеком.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

让/叫 + человек + глагол

Используйте 让 или 叫, когда кто-то разрешает, просит или заставляет другого что-то сделать.

老师让我们休息十分钟。

Когда использовать «让 и 叫»

让 может означать «позволить», «велеть» или «заставить» в зависимости от контекста. 叫 может означать «звать», но в этой модели также «просить» или «велеть кому-то сделать что-либо».

妈妈叫我早点回家。

Мама велела мне пораньше пойти домой.

他让我帮忙。

Он попросил меня помочь.

这个电影让人很感动。

Этот фильм трогает людей.

老板叫他明天开会。

Начальник велел ему завтра прийти на собрание.

Частые ошибки

  • Не путайте 叫 «называться» с 叫 в значении велеть кому-то что-то сделать.
  • Человек после 让/叫 выполняет следующее действие.
  • 被 и 让 могут встречаться в предложениях, похожих на пассивные, но это не одно и то же.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

这个消息 他很高兴

Эта новость очень его обрадовала
Введите пропущенный текст и нажмите Enter