Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 2+ HSK 3.0 Уровень 2+ 6 мин чтения

一下 для легких действий

Смягчайте просьбы и описывайте короткие попытки с помощью 一下.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

Глагол + 一下

Используйте 一下, чтобы сделать действие кратким, пробным или вежливым.

请等一下。

Когда использовать 一下 для легких действий

Буквально 一下 указывает на одно короткое действие. В просьбах оно смягчает приказ: 看一下, 等一下, 说一下.

我想看一下菜单。

Я хотел бы быстро взглянуть на меню.

我可以问一下吗？

Можно я ненадолго спрошу?

你试一下这个。

Попробуйте это минутку.

我们休息一下吧。

Давайте немного отдохнем.

Частые ошибки

  • 一下 не означает большой промежуток времени.
  • Оно обычно следует за глаголом действия.
  • Не используйте 一下 с каждым глаголом; лучше всего оно подходит для коротких управляемых действий.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

请等 。

Пожалуйста, подождите минутку
Введите пропущенный текст и нажмите Enter