不一会儿 и 一会儿...一会儿... в значении «вскоре» и «то… то…»
Говорите, как быстро что-то произошло, с помощью 不一会儿, а быстрые переходы туда и обратно описывайте с помощью 一会儿……，一会儿……
Структура
……，不一会儿（就）+ результат + 了 / 一会儿 + A，一会儿 + B
不一会儿 говорит, что что-то произошло очень скоро; 一会儿 A，一会儿 B — что два действия или состояния постоянно сменяют друг друга.
今天的天气一会儿晴，一会儿阴。
Когда использовать 不一会儿 и 一会儿...一会儿... в значении «вскоре» и «то… то…»
不一会儿 значит «вскоре» или «очень скоро». Хотя в нем есть 不, оно не отрицательное: оно лишь говорит, что до следующего события прошло совсем немного времени.
我们刚到车站，不一会儿，公共汽车就来了。
Мы только дошли до остановки, и вскоре пришел автобус.
外面刚才还是晴天，不一会儿就下起了大雨。
Только что было солнечно, а вскоре полил дождь.
他太累了，不一会儿就睡着了。
Он так устал, что моментально уснул.
弟弟一会儿看电视，一会儿玩手机，作业还没写。
Мой младший брат то смотрит телевизор, то сидит в телефоне, а домашнее задание так и не сделал.
Частые ошибки
- 不一会儿 не отрицательное: оно значит «вскоре», а не «ни на минуту».
- Используйте 不一会儿 для того, что уже произошло; о будущем говорите 一会儿, как в 我一会儿就去.
- В 一会儿……，一会儿…… используйте два разных действия или состояния, а не одно и то же дважды.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово