Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 19 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Усиление с 愈...愈 и 愈发

Используйте 愈...愈 и 愈发 для усиления в продвинутой письменной речи.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

愈 + условие, 愈 + результат / 愈发 + прилагательное

Выражайте литературное усиление во времени или по степени.

问题愈复杂，沟通愈重要。

Когда использовать «Усиление с 愈...愈 и 愈发»

愈...愈 — более литературный вариант 越...越. 愈发 означает «всё более» или «ещё сильнее».

随着经验增加，他愈发自信。

По мере роста опыта он становился всё увереннее.

讨论愈深入，分歧愈明显。

Чем глубже становилось обсуждение, тем заметнее были различия.

情况愈紧急，决策愈要谨慎。

Чем острее ситуация, тем осторожнее должны быть решения.

目标愈清楚，行动愈有效。

Чем яснее цель, тем эффективнее действие.

Частые ошибки

  • 愈...愈 более литературно, чем 越...越.
  • 愈发 обычно стоит перед прилагательным или обозначением душевного состояния.
  • Используйте их, когда письменному стилю нужна изысканность.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

问题 复杂，沟通愈重要

Чем сложнее проблема, тем важнее общение. Завершите парную конструкцию
Введите пропущенный текст и нажмите Enter