Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 18 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Развитие с 进而

Используйте 进而 для формального развития в цепочках причин и следствий.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

первый результат + 进而 + дальнейший результат

Покажите результат, ведущий к более глубокому или последующему результату.

反馈增加了，进而推动了学习效率。

Когда использовать «Развитие с 进而»

进而 связывает один результат с дальнейшим развитием. Второй результат обычно является шагом после первого, а не просто повторным следствием.

制度完善后，服务质量进而得到改善。

После улучшения системы качество обслуживания повысилось ещё больше.

研究加深，进而形成了新的理论。

Исследование углубилось, что привело к формированию новой теории.

团队合作更顺畅，进而降低了成本。

Командная работа стала слаженнее, что ещё больше снизило расходы.

体系稳定后，创新才有空间。

Только после стабилизации системы появляется место для инноваций.

Частые ошибки

  • 进而 — формальная конструкция, сосредоточенная на цепочке результатов.
  • Второй результат должен развиваться из первого.
  • Не используйте его для простой временной последовательности без причинного развития.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

大雪，航班取消了

Рейс отменили из-за сильного снегопада
Введите пропущенный текст и нажмите Enter