Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Описание процесса с помощью 在...过程中

Используйте 在...过程中, чтобы описывать происходящее во время учёбы, изменений или работы.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

在 + процесс + 过程中, событие/урок

Поместите деталь внутрь продолжающегося процесса.

在研究过程中，我们发现了新的问题。

Когда использовать «Описание процесса с помощью 在...过程中»

在...过程中 показывает, что главное действие происходит в ходе процесса. Эта конструкция более формальная и ориентированная на процесс, чем 的时候.

在沟通过程中，态度比技巧更重要。

Во время общения отношение важнее техники.

在学习过程中，错误是正常的。

В процессе обучения ошибки нормальны.

在改革过程中，难免会遇到阻力。

В процессе реформ трудно избежать сопротивления.

在解决问题的过程中，团队积累了经验。

В процессе решения проблемы команда накопила опыт.

Частые ошибки

  • 过程中 используется для продолжающегося процесса, а не для мгновенного события.
  • Эта конструкция более формальна, чем 的时候.
  • Фраза, обозначающая процесс, должна быть достаточно конкретной, чтобы ориентировать читателя.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

在保证安全的 ，可以加快进度

Если безопасность гарантирована, прогресс можно ускорить
Введите пропущенный текст и нажмите Enter