ข้ามไปยังเนื้อหา

一切

yī qiè
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำสรรพนาม พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทุกอย่าง
  2. 2. ทั้งหมด
  3. 3. ทุก

Usage notes

Collocations

“一切”一般用于抽象概括，很少用于具体事物，如“一切顺利”很自然，但“一切苹果”不自然

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
一切 都很顺利。
Everything is going smoothly.
这 一切 太虚幻了，不可能是真的。
All of this is too illusory to be real.
他蔑视 一切 规则。
He despises all rules.
我祝愿你 一切 顺利。
I wish you all the best.
他对周围的 一切 感到麻木。
He feels numb to everything around him.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一切

一切就绪
yī qiè jiù xù

everything in its place and ready (idiom)

一切事物
yī qiè shì wù

everything

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

to put money above everything else

一切如旧
yī qiè rú jiù

everything as before

一切险
yī qiè xiǎn

all risks (insurance)

不顾一切
bù gù yī qiè

to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns

洞察一切
dòng chá yī qiè

to see everything clearly

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

目空一切
mù kōng yī qiè

the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant

藐视一切
miǎo shì yī qiè

to look down upon everything

คำย่อยของ 一切

一
yī

one

切
qiē

to cut

切
qiè

definitely