一边

yī biān

HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ด้านหนึ่ง
2. ด้านใดด้านหนึ่ง
3. ในขณะที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 一面 yī miàn 一面 yī miàn one side 也可表示一边…一边…: one side
• 一方面 yī fāng miàn 一方面 yī fāng miàn on the one hand 用于列举事物的两个方面: on the one hand

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 同时 tóng shí 同时 tóng shí at the same time 表示两个动作同时发生: at the same time

Usage notes

Collocations

Used in 一边...一边... to indicate two simultaneous actions; the verbs usually share the same subject.

Common mistakes

一边 must be paired with 一边 in the structure 一边...一边...; never use 一边 with another word like 同时 in the same construction.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

他 一边 唱歌， 一边 跳舞。

He sings while dancing.

他 一边 听音乐， 一边 写作业。

He does homework while listening to music.

他 一边 吃饭 一边 看电视，同时还要接电话。

He eats while watching TV, and at the same time has to answer the phone.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一边

• 一边倒 一边倒 yī biān dǎo: to have the advantage overwhelmingly on one side

คำย่อยของ 一边

• 一 一 yī: one
• 边 边 biān: side