ข้ามไปยังเนื้อหา

biān
HSK 3.0 ระดับ 1 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขอบ
  2. 2. ขอบเขต
  3. 3. ขอบข้าง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
马路 有很多花。
太阳从东 升起。
太阳从西 落下。
形有六条
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 787196)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 边

一边
yī biān

ด้านหนึ่ง

上边
shàng bian

ด้านบน

下边
xià bian

ด้านล่าง

两边
liǎng bian

ทั้งสองข้าง

前边
qián bian

ด้านหน้า

北边
běi biān

ทางเหนือ

半边天
bàn biān tiān

ครึ่งท้องฟ้า

南边
nán bian

ใต้

右边
yòu bian

ขวา

周边
zhōu biān

บริเวณโดยรอบ

单边
dān biān

เดี่ยว

外边
wài bian

นอก

多边
duō biān

หลายด้าน

左边
zuǒ bian

ซ้าย

后边
hòu bian

ด้านหลัง

敲边鼓
qiāo biān gǔ

สนับสนุน

旁边
páng biān

ข้าง

东边
dōng bian

ด้านตะวันออก

海边
hǎi biān

ชายหาด

无边
wú biān

ไม่มีขอบเขต

里边
lǐ bian

ด้านใน

西边
xī biān

ด้านตะวันตก

路边
lù biān

ริมถนน

身边
shēn biān

ข้างกาย

这边
zhè biān

ข้างนี้

边境
biān jìng

พื้นที่ชายแดน

边界
biān jiè

พื้นที่ชายแดน

边疆
biān jiāng

พื้นที่ชายแดน

边缘
biān yuán

ขอบ

边远
biān yuǎn

ห่างไกล

那边
nà bian

ตรงนั้น

双边
shuāng biān

ทวิภาคี

一边倒
yī biān dǎo

ฝ่ายเดียวเอนเอียง

七边形
qī biān xíng

รูปเจ็ดเหลี่ยม

三边形
sān biān xíng

สามเหลี่ยม

不修边幅
bù xiū biān fú

ไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอก

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า

不着边际
bù zhuó biān jì

ไม่ตรงประเด็น

不规则四边形
bù guī zé sì biān xíng

รูปสี่เหลี่ยมไม่ปกติ

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

ข้อตกลงพรมแดนจีน-รัสเซีย ค.ศ. 1991

中国西北边陲
zhōng guó xī běi biān chuí

ชายแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

九边形
jiǔ biān xíng

รูปเก้าเหลี่ยม

五边形
wǔ biān xíng

รูปห้าเหลี่ยม

住海边
zhù hǎi biān

ยุ่งเรื่องชาวบ้าน

侧边栏
cè biān lán

แถบด้านข้าง

傍边
bàng biān

ข้างๆ

兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo

กระต่ายไม่กินหญ้าข้างรัง

八边形
bā biān xíng

รูปแปดเหลี่ยม

六边形
liù biān xíng

หกเหลี่ยม

凸多边形
tū duō biān xíng

รูปหลายเหลี่ยมนูน

凸边
tū biān

ขอบนูน

十二边形
shí èr biān xíng

รูปสิบสองเหลี่ยม

十边形
shí biān xíng

รูปสิบเหลี่ยม

半边
bàn biān

ครึ่งหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

吹枕边风
chuī zhěn biān fēng

ชักจูงผ่านคำพูดบนเตียง

周边商品
zhōu biān shāng pǐn

สินค้าพรีเมียม

单边主义
dān biān zhǔ yì

ลัทธิฝ่ายเดียว

四边
sì biān

สี่ด้าน

四边形
sì biān xíng

รูปสี่เหลี่ยม

多边形
duō biān xíng

รูปหลายเหลี่ยม

天边
tiān biān

ขอบฟ้า

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

ขอบแปซิฟิก

太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก (สำนวน)

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

โดยนัย ปัจจุบัน ผู้หญิงมีบทบาทเท่าเทียมในสังคม

定边
dìng biān

อำเภอติ้งเปียนในยวี่หลิน มณฑลฉ่านซี

定边县
dìng biān xiàn

อำเภอติ้งเปียนในเมืองยวี่หลิน มณฑลฉ่านซี

宁边
níng biān

ยองบยอน (เมืองในเกาหลีเหนือซึ่งเป็นที่ตั้งของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์)

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติเหมียว ผิงเปียน

岸边
àn biān

ชายฝั่ง

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองอี๋เปียน ในเมืองเล่อซาน มณฑลเสฉวน

峨边县
é biān xiàn

อำเภอปกครองตนเองอี๋ เอเปียน ในเล่อซาน มณฑลเสฉวน

帕斯卡六边形
pà sī kǎ liù biān xíng

รูปหกเหลี่ยมของปาสกาล

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

คนที่เดินเลียบแม่น้ำบ่อยๆ ย่อมเปียกรองเท้าเป็นธรรมดา (สุภาษิต)

平行四边形
píng xíng sì biān xíng

รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน

床边
chuáng biān

ข้างเตียง

底边
dǐ biān

ฐาน (ของรูปสามเหลี่ยม)

延边
yán biān

เขตปกครองตนเองชนชาติเกาหลีหยานเปียนในมณฑลจี๋หลิน ประเทศจีน

延边地区
yán biān dì qū

เขตปกครองตนเองชนชาติเกาหลีหยานเปียนในมณฑลจี๋หลิน ประเทศจีน เมืองหลวงคือหยานจี๋

延边大学
yán biān dà xué

มหาวิทยาลัยหยานเปียน (มณฑลจี๋หลิน)

延边州
yán biān zhōu

จังหวัดปกครองตนเองชนชาติเกาหลีหยานเปียนในมณฑลจี๋หลิน ประเทศจีน เมืองหลวงคือนครหยานจี๋

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติเกาหลีหยานเปียนในมณฑลจี๋หลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เมืองหลวงคือนครหยานจี

戍边
shù biān

ประจำการอยู่ชายแดน

手边
shǒu biān

ในมือ

打擦边球
dǎ cā biān qiú

ดัดแปลงกฎ

打边炉
dǎ biān lú

กินหม้อไฟ

打边鼓
dǎ biān gǔ

พูดตามคนอื่น

挨边
āi biān

ชิดขอบ

卷边
juǎn biān

การเย็บชายผ้า

挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

摸不着边
mō bu zháo biān

ไม่เกี่ยวข้อง

擦边
cā biān

แตะขอบเบา ๆ

擦边球
cā biān qiú

ลูกขอบโต๊ะ (ปิงปอง)

支边
zhī biān

เพื่อช่วยพัฒนาพื้นที่ชายแดน

敲锣边儿
qiāo luó biān er

ตีขอบฆ้อง

斜边
xié biān

ด้านเอียง

枕边人
zhěn biān rén

คนที่นอนร่วมเตียงด้วย

枕边故事
zhěn biān gù shi

นิทานก่อนนอน

枕边风
zhěn biān fēng

คำพูดหว่านล้อมเวลาอยู่บนเตียง

林边
lín biān

ลินเปียน ตำบลในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

林边乡
lín biān xiāng

ตำบลหลินเปียนในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

柳条边
liǔ tiáo biān

แนวรั้วต้นหลิวในมณฑลเหลียวหนิง สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 17

正六边形
zhèng liù biān xíng

รูปหกเหลี่ยมด้านเท่า

毛边
máo biān

ขอบดิบ; ขอบหยาบ

毛边纸
máo biān zhǐ

กระดาษเนื้อละเอียดทำจากไม้ไผ่ ใช้สำหรับเขียนพู่กันและวาดภาพ

水边
shuǐ biān

ขอบน้ำ

江边
jiāng biān

ริมฝั่งแม่น้ำ

河边
hé biān

ริมฝั่งแม่น้ำ

沾边
zhān biān

เกี่ยวข้อง

沿边
yán biān

ใกล้ชายแดน

湖边
hú biān

ริมทะเลสาบ

溜边
liū biān

เดินเลียบขอบ (ทางเดิน แม่น้ำ ฯลฯ)

滚边
gǔn biān

ขอบ, ริม (ของเสื้อผ้า ฯลฯ)

漫无边际
màn wú biān jì

กว้างใหญ่ไพศาลอย่างยิ่ง

滨海边疆区
bīn hǎi biān jiāng qū

ดินแดนพรีมอร์สกี (เขตการปกครองของรัสเซียซึ่งมีศูนย์กลางการปกครองที่วลาดีวอสตอค)

无边无际
wú biān wú jì

ไร้ขอบเขต; ไม่มีที่สิ้นสุด

炉边
lú biān

ข้างเตาผิง

当耳边风
dàng ěr biān fēng

ถือเป็นลมผ่านหู

等边三角形
děng biān sān jiǎo xíng

สามเหลี่ยมด้านเท่า

绲边
gǔn biān

ขอบ, ริม (ของชุดเดรส ฯลฯ)

老边
lǎo biān

เขตเหลาเปียนของเมืองหยิงโข่ว มณฑลเหลียวหนิง

老边区
lǎo biān qū

เขตเหลาเปียนของเมืองหยิงโข่ว มณฑลเหลียวหนิง

耳边风
ěr biān fēng

ลมผ่านหู

花边
huā biān

ลูกไม้

花边人物
huā biān rén wù

นักพูดจาหว่านล้อม

花边新闻
huā biān xīn wén

ข่าวซุบซิบในสื่อ

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

ทะเลแห่งความทุกข์ไร้ขอบเขต หันกลับมาก็เห็นฝั่ง (สำนวน) เฉพาะการตรัสรู้ในพุทธศาสนาจึงจะพ้นจากห้วงทุกข์ของโลกได้

着边
zháo biān

เกี่ยวข้อง

蕾丝花边
lěi sī huā biān

ขอบลูกไม้

蕾丝边
lěi sī biān

เลสเบี้ยน (คำสแลง) (คำทับศัพท์)

衣服缝边
yī fú fèng biān

ชายผ้าที่เย็บพับ

话到嘴边
huà dào zuǐ biān

กำลังจะพูดสิ่งที่คิดอยู่ในใจ

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

ลิ้นยังไม่พูดก็เป็นคนฉลาด (สำนวน)

费边社
fèi biān shè

สมาคมฟาเบียน

贴边
tiē biān

ขอบผ้าที่เย็บติด

路边摊
lù biān tān

แผงลอยริมถนน

边区
biān qū

เขตชายแดน

边卡
biān qiǎ

ด่านตรวจชายแดน

边地
biān dì

เขตชายแดน

边城
biān chéng

เมืองชายแดน

边塞
biān sài

ป้อมปราการชายแดน

边境地区
biān jìng dì qū

เขตชายแดน

边境冲突
biān jìng chōng tū

การปะทะบริเวณชายแดน

边坝
biān bà

อำเภอเปียนป้า ในเขตชามโด แคว้นทิเบต

边坝县
biān bà xiàn

อำเภอเปียนป้า ในเขตชามโด แคว้นปกครองตนเองทิเบต

边寨
biān zhài

ด่านชายแดน

边幅
biān fú

ขอบผ้า

边币
biān bì

สกุลเงินเขตชายแดนที่ออกโดยรัฐบาลเขตชายแดนคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและสงครามปลดปล่อย

边庭
biān tíng

หน่วยงานปกครองเขตชายแดน

边厢
biān xiāng

ด้านข้าง

边患
biān huàn

การรุกรานจากต่างชาติ

边控
biān kòng

ขึ้นบัญชีควบคุมการเดินทางเข้าออกประเทศ

边材
biān cái

เนื้อไม้ชั้นนอก

边框
biān kuàng

กรอบ

边检
biān jiǎn

การตรวจชายแดน

边民
biān mín

ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามชายแดน

边沁
biān qìn

เจเรมี เบนทัม (1748-1832) นักปรัชญา นิติศาสตร์ และนักปฏิรูปสังคมชาวอังกฤษ

边沿
biān yán

ขอบ

边牧
biān mù

บอร์เดอร์คอลลี (สุนัขพันธุ์หนึ่ง)

边界层
biān jiè céng

ชั้นขอบเขต

边界线
biān jiè xiàn

เส้นแบ่งเขต

边疆区
biān jiāng qū

ไคร (เขตการปกครองของรัสเซีย)

边窗
biān chuāng

หน้าต่างด้านข้าง

边线
biān xiàn

เส้นข้าง

边缘人
biān yuán rén

คนชายขอบ (ผู้ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสังคมกระแสหลัก)

边缘化
biān yuán huà

ทำให้กลายเป็นชายขอบ

边缘地区
biān yuán dì qū

พื้นที่ชายแดน

边缘性人格障碍
biān yuán xìng rén gé zhàng ài

โรคบุคลิกภาพผิดปกติแบบก้ำกึ่ง

边缘系统
biān yuán xì tǒng

ระบบลิมบิก

边声
biān shēng

เสียงชายแดน (เสียงลมที่พัดผ่านชายแดน เสียงม้าป่าเร่าร้อง ฯลฯ)

边裔
biān yì

พื้นที่ห่างไกล

边角料
biān jiǎo liào

เศษวัสดุ

边角案例
biān jiǎo àn lì

กรณีขอบ (วิศวกรรม)

边角科
biān jiǎo kē

เศษวัสดุเหลือใช้ (จากอุตสาหกรรม, วัสดุ)

边路
biān lù

ทางเท้า

边鄙
biān bǐ

ห่างไกล

边衅
biān xìn

การปะทะบริเวณชายแดน

边锋
biān fēng

ปีก

边长
biān cháng

ความยาวด้าน

边门
biān mén

ประตูด้านข้าง

边关
biān guān

ด่านชายแดน

边防
biān fáng

การป้องกันชายแดน

边防站
biān fáng zhàn

ด่านชายแดน

边防警察
biān fáng jǐng chá

ตำรวจตระเวนชายแดน

边防军
biān fáng jūn

ทหารรักษาชายแดน

边陲
biān chuí

บริเวณชายแดน

边际
biān jì

ขอบเขต

边际报酬
biān jì bào chóu

ผลตอบแทนส่วนเพิ่ม

边际成本
biān jì chéng běn

ต้นทุนส่วนเพิ่ม

边音
biān yīn

พยัญชนะข้าง (สัทศาสตร์)

边头
biān tóu

ปลาย

金边
jīn biān

พนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา

镶边
xiāng biān

ขอบ

门边框
mén biān kuàng

กรอบประตู

双边贸易
shuāng biān mào yì

การค้าทวิภาคี

靖边
jìng biān

อำเภอจิ้งเปียนในยวี่หลิน มณฑลส่านซี

靖边县
jìng biān xiàn

อำเภอจิ้งเปียนในยวี่หลิน มณฑลส่านซี

靠边
kào biān

ชิดขอบ

页边
yè biān

ขอบหน้ากระดาษ

饰边
shì biān

ขอบตกแต่ง

马边
mǎ biān

เขตปกครองตนเองอี๋หม่าปี๋อันในมณฑลเสฉวน