ข้ามไปยังเนื้อหา

上市

shàng shì
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เข้าตลาด
  2. 2. จำหน่าย
  3. 3. ลอยตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
退市
tuì shì

to be delisted (of a listed stock)

上市表示产品进入市场，退市则表示产品从市场撤出

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
推出
tuī chū

to push out

上市用于产品开始销售，推出强调将产品首次呈现给公众
下架
xià jià

to take down from the shelves (e.g. a contaminated product)

下架指商品从销售渠道移除，与上市的市场推出概念相关

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
面市
miàn shì

to hit the market (of a new product)

与上市同义，表示新产品首次在市场出现

Usage notes

Collocations

新产品常说“新产品上市”，但“公司上市”专指股票公开发行，二者宾语不同，注意区分。

Common mistakes

上市表示公司股票开始公开交易时，主语是公司，不是股票。例如：“阿里巴巴上市”不能说“阿里巴巴的股票上市”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这款新手机将于下个月 上市 。
This new smartphone will be launched on the market next month.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 上市

上市公司
shàng shì gōng sī

listed company

创业板上市
chuàng yè bǎn shàng shì

Growth Enterprise Markets (GEM)

คำย่อยของ 上市

市
shì

market

上
shàng

on top