ข้ามไปยังเนื้อหา

上涨

shàng zhǎng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เพิ่มขึ้น
  2. 2. ขึ้น
  3. 3. สูงขึ้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
下降
xià jiàng

to decline

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
增加
zēng jiā

to raise

常与“上涨”在数量变化语境中相关
涨价
zhǎng jià

to appreciate (in value)

特指价格的提高

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
上升
shàng shēng

to rise

一般表示数量或程度的提高

Usage notes

Collocations

“上涨”主要用于价格、水位等具体数值的上升，如“物价上涨”“河水上涨”。

Common mistakes

错误搭配：不能说“*成绩上涨”，应用“成绩提高”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
物价指数 上涨 了。
The price index has risen.
随着物价 上涨 ，房租也水涨船高。
As prices rise, rents also increase correspondingly.
政府采取措施遏制房价 上涨 。
The government took measures to curb rising house prices.
科技板块的股票最近 上涨 了。
Stocks in the tech sector have risen recently.
市场供给不足，价格就会 上涨 。
When market supply is insufficient, prices will rise.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 上涨

涨
zhǎng

to rise (of prices, rivers)

涨
zhàng

to swell

上
shàng

on top