不了了之

bù liǎo liǎo zhī

HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ปล่อยให้เป็นเรื่องไม่ชัดเจน
2. จบลงโดยไม่มีข้อสรุปที่แน่นอน
3. ปล่อยให้เป็นเรื่องไม่จบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth to finish what one started: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 搁置 gē zhì 搁置 gē zhì to shelve to leave unresolved, put aside: to shelve

Usage notes

Common mistakes

Often used when a problem is ignored until it fades, not for actively dropping a task.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这件事可能 不了了之 。

This matter might end up unresolved.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 不了了之

• 不 不 bù: no; not so
• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)
• 了了 了了 liǎo liǎo: to realize clearly