ข้ามไปยังเนื้อหา

不好意思

bù hǎo yì si
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 2 พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขอโทษ
  2. 2. เสียใจ
  3. 3. ไม่สบายใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
对不起
duì bu qǐ

I'm sorry; excuse me; I beg your pardon

used as a more direct apology
害羞
hài xiū

shy

feeling shy or embarrassed

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
抱歉
bào qiàn

to be sorry

apologizing or expressing regret
尴尬
gān gà

awkward

feeling awkward or embarrassed

Usage notes

Collocations

Often used with 很 (hěn) to mean 'very embarrassed', e.g., 很不好意思.

Common mistakes

Not equivalent to a direct apology like 对不起; it's milder and often expresses polite hesitation or mild embarrassment.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
真 不好意思 ，让你久等了。
I'm really sorry for keeping you waiting.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 不好意思

不
bù

no; not so

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

好意
hǎo yì

good intention

意思
yì si

idea

不好
bù hǎo

no good

好意思
hǎo yì si

to have the nerve

思
sī

to think

意
yì

idea