ข้ามไปยังเนื้อหา

不得不

bù dé bù
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
  2. 2. จำเป็นต้อง
  3. 3. ไม่สามารถทำอย่างอื่นได้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
必须
bì xū

to have to

must; have to (generally obligatory)
难免
nán miǎn

hard to avoid

hard to avoid; inevitable

Usage notes

Common mistakes

不得不 emphasizes a reluctant, unavoidable choice, while 必须 indicates a general obligation or requirement.

Formality

不得不 is slightly more formal and is more common in written Chinese, whereas 没法不 is more colloquial.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
我 不得不 去。
I have no choice but to go.
由于丑闻，他 不得不 下台。
Due to the scandal, he had to step down.
在权威面前，他 不得不 俯首。
He had to bow his head before authority.
由于经济衰退，公司 不得不 裁员。
Due to the economic recession, the company had to lay off employees.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 不得不

不
bù

no; not so

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

不得
bù dé

must not