ข้ามไปยังเนื้อหา

不然

bù rán
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำสันธาน พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่เช่นนั้น
  2. 2. ไม่ใช่
  3. 3. หรือไม่

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
要不
yào bù

otherwise

要不 is more colloquial; both can mean 'otherwise' or 'or else'

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
那么
nà me

like that

不然 can introduce a suggestion (How about...), similar to 那么
如果
rú guǒ

if

不然 is used in conditional structures; if not, then...

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
否则
fǒu zé

otherwise; if not; or (else)

when used as a conjunction meaning 'otherwise' or 'or else'

Usage notes

Formality

不然 is neutral and common in both spoken and written Chinese, while 否则 is slightly more formal and often used in warnings or formal conditionals.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
快走吧， 不然 要迟到了。
Hurry up, otherwise we’ll be late.
不然 呢！
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13111630)
快點， 不然 上學會遲到。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13498371)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 不然

要不然
yào bù rán

otherwise

莫不然
mò bù rán

equally true for (all the rest)

คำย่อยของ 不然

不
bù

no; not so

然
rán

correct