中止

zhōng zhǐ

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. หยุด
2. ยกเลิก
3. ระงับ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 继续 jì xù 继续 jì xù to continue general opposite meaning 'to continue': to continue

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 终止 zhōng zhǐ 终止 zhōng zhǐ to stop similar but implies permanent termination: to stop

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 停止 tíng zhǐ 停止 tíng zhǐ to stop; to halt; to cease when meaning 'to stop' an action or process: to stop; to halt; to cease
• 中断 zhōng duàn 中断 zhōng duàn to cut short when meaning 'to suspend' or 'discontinue' temporarily: to cut short

Usage notes

Collocations

Commonly used in legal and formal contexts, e.g., 中止合同 (zhōngzhǐ hétong, to suspend a contract). Not typically used for casual actions.

Common mistakes

中止 (zhōngzhǐ) means temporary suspension, while 终止 (zhōngzhǐ) means permanent termination. Learners often confuse them due to similar pronunciation.

คำย่อยของ 中止

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 止 止 zhǐ: to stop