为
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. เพราะ
- 2. เพื่อ
- 3. ให้
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการ他 为 梦想奋斗了一生。
他 为 达到目的不择手段。
不要 为 这件事担心。
他 为 这个项目贡献了很多时间。
她 为 这次演出精心准备了一首歌曲。
ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 为
ไม่เห็นด้วย
ไม่เป็นที่รู้จัก
เทียม
คิดว่า
การกระทำ
แบ่งออกเป็น
ถูกจัดประเภทเป็น
เปลี่ยนอันตรายให้เป็นความปลอดภัย
เพราะ
มีโอกาสที่ดี
โดยเฉพาะ
กลายเป็น
การกระทำและพฤติกรรม
เปลี่ยนเป็น
อย่างยิ่ง
พึ่งพาอย่างหลัก
เพื่อ
การเป็นคน
เพื่อคนอื่น
ทำไม
ทำไม
ภายใน
จนกระทั่ง
เพื่อเหตุนี้
ลำบากใจ
หัวหน้า
ไม่ทำอะไรเลย
ไม่สามารถทำอะไรได้
พึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอด
เรียกว่า
มั่นใจในตัวเอง
พฤติกรรม
กล้าหาญในการทำสิ่งที่ถูกต้อง
ถือว่า
คิดว่า
เปลี่ยนเป็น
จนถึงปัจจุบัน
อาย
ครั้งเดียวก็มากเกินไปแล้ว
หนึ่งแบ่งเป็นสอง
ระบายออกมาสบายใจ
วันหนึ่งเป็นครู ตลอดชีวิตเป็นพ่อ
ตกลงตามนั้น
คำพูดทุกคำมีน้ำหนัก
ในสามสิบหกกลยุทธ์ ทางที่ดีที่สุดคือการหนี
ดู 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
ไม่ให้ถือเป็นเยี่ยงอย่าง
ไม่ใส่ใจ
การละเว้นการกระทำ
ยังถือว่าเป็นได้
การไม่กตัญญูมีสามประการ การไม่มีบุตรสืบสกุลเป็นบาปใหญ่ที่สุด
จำเป็นต้องทำ
ไม่เข้าข้างฝ่ายใด
ไม่ลงโทษเกินกว่าเหตุ
ไม่หวั่นไหว
ไม่เกินจริง
ไม่เป็นทาสของขวดเหล้า
ไม่ควรบอกคนอื่น
ไม่น่าแปลกใจ
ไม่น่าแปลกใจเลย
ไม่น่าเป็นห่วง
ไม่ควรถือเป็นแบบอย่าง
ไม่คุ้มที่จะกล่าวถึง
เรื่องย่อมสำเร็จได้ด้วยความพยายามของมนุษย์
เป็นเหตุเป็นผลซึ่งกันและกัน (สำนวน); ชะตากรรมเชื่อมโยงกัน
คนไม่เห็นแก่ตัว ย่อมถูกฟ้าดินทำลาย
แน่นไปด้วยผู้คน
เป็นเนื้อบนเขียงของผู้อื่น
ดินที่เกิดจากมนุษย์
มนุษย์ยอมตายเพื่อทรัพย์สิน นกยอมตายเพื่ออาหาร (สำนวน)
ยึดคนเป็นศูนย์กลาง
ใช้ประวัติศาสตร์เป็นบทเรียน
ความสามัคคีเป็นสิ่งมีค่า
ยึดถือความระมัดระวังเป็นกุญแจสำคัญ (สำนวน); ดำเนินการอย่างรอบคอบมาก
ถือว่าเป็น
ใช้เพื่อนบ้านเป็นท่อระบายน้ำ
ยึดเป็นของตน
ทำไมจะไม่ทำล่ะ
คืออะไร
การละเมิดสิทธิ
เชื่อว่าเป็นความจริง
กลับสาเหตุเป็นผล
ทำหน้าที่เป็น
ทำเป็นครั้งคราว
ลงมือก่อนได้เปรียบ
ความประทับใจแรกมีอิทธิพลมากที่สุด
ได้ชมก่อนเป็นคนแรก
ฝังแล้วก็สงบสุข (สำนวน); ขอให้วิญญาณไปสู่สุขติ
พฤติกรรมเสียสละเพื่อผู้อื่น
หยุดเพียงเท่านี้
จนถึงตอนนี้
จงใจทำ
ถอดยศเป็นสามัญชน
การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นความสุข
ความสุขจากการช่วยเหลือผู้อื่น
ช่วยกดขี่ข่มเหง
พยายามอย่างเต็มที่
ทำอย่างไม่เต็มใจ
ความขยันและความประหยัดเป็นรากฐานของการบริการ
เปลี่ยนศัตรูเป็นมิตร
แบ่งส่วนใหญ่ให้เป็นส่วนย่อย
เปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตร
กลายเป็นความว่างเปล่า
กลายเป็นสูญ
เปลี่ยนของเสียให้เป็นของวิเศษ
ถือว่าเป็น
กลับบทบาทจากแขกเป็นเจ้าบ้าน
พลิกแพ้เป็นชนะ
พฤติกรรมต่อต้านสังคม
บันทึกเป็น
ต้องทนทุกข์ทรมานก่อนจึงจะได้เป็นใหญ่เป็นโต
ต่างคนต่างทำ
รวมเป็น
รวมเป็นหนึ่ง
รวมเป็นหนึ่ง
ชื่อว่า
กิจกรรมทางธุรกิจ
เก่งในการหาประโยชน์ให้ตนเอง
น่าทึ่งจนต้องหยุดชม
ถือเอาทั่วโลกเป็นบ้าน
บุรุษผู้ภักดียอมสละชีวิตเพื่อผู้ที่เข้าใจตนฉันใด หญิงย่อมแต่งกายงดงามเพื่อผู้ที่ชื่นชมตนฉันนั้น
ประสบความสำเร็จมาก
มาก
ทำให้ราบเรียบ
ยึดถือเป็นหลักชี้นำ (สำนวน)
ชอบสั่งสอนผู้อื่น (สำนวน)
ทำอย่างดีที่สุด
กระทำการโดยไม่ยั้งคิด
เพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน
ความกรุณาเล็กน้อย
สังเกตเห็นรายละเอียดเล็กน้อยอย่างเฉียบแหลม
ยอมเป็นหยกแตก ดีกว่าเป็นกระเบื้องทั้งใบ
ดู 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
ใจกว้าง (สำนวน)
น้อยคำดีที่สุด
ตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
แม่ครัวที่เก่งที่สุดก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าว (สำนวน); คุณจะไม่ประสบความสำเร็จหากไม่มีอุปกรณ์
หนุ่มสาวและมีอนาคตไกล
คัง โหย่วเว่ย (1858-1927) ปัญญาชนขงจื๊อ นักการศึกษา และนักปฏิรูป ผู้นำหลักของขบวนการปฏิรูปที่ล้มเหลวในปี 1898
อย่างกว้างขวาง
ภูมิใจอย่างยิ่งในสิ่งนั้น
ถือว่าเป็นเรื่องน่าเสียดาย
ถือเป็นเครื่องเตือนใจ
ถือว่าเป็นเกียรติ
ความหมกมุ่นทางเพศ
พฤติกรรมทางเพศ
ประพฤติตามอำเภอใจโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
ความเมตตาเป็นหลักนำทาง (สำนวน); คำสอนของพุทธศาสนาที่ว่าสิ่งใดไม่มีความถูกต้องนอกจากความเมตตากรุณา
ตามตัวอักษร เรียกว่ากษัตริย์หากประสบความสำเร็จ เรียกว่าโจรหากพ่ายแพ้ (สำนวน)
ดู 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
มีแขกมาเยือนไม่ขาดสาย (สำนวน)
สิ่งที่ทำ
พลิกจากขาดทุนเป็นกำไร
ยอมรับเป็นครูของตน
การหมั้นหมายลูกในครรภ์ โดยตกลงกันว่าถ้าคนหนึ่งเป็นชายและอีกคนเป็นหญิงจะให้แต่งงานกัน (สำนวน)
การกล่าวเท็จเพื่อบิดเบือนความจริง (สำนวน)
เสียสละตนเองเพื่อผู้อื่น (สำนวน จาก อนาเลกตส์); เสียสละประโยชน์ส่วนตนเพื่อผู้อื่น
เสียสละผลประโยชน์ส่วนตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม (สำนวน); ประพฤติอย่างเสียสละเพื่อผู้อื่น
ยึดเป็นของตนเอง
กล้าทำกล้าเสี่ยง ไม่ยอมหยุดยั้งต่อสิ่งใด
กล้าที่จะทำ
กล้าที่จะเป็นคนแรก
ยิ่งขึ้น
ผู้ที่เคยข้ามมหาสมุทรแล้ว ย่อมไม่ถือว่าสายน้ำอื่นเป็นแม่น้ำ และผู้ที่เคยผ่านเขาอู๋ซานแล้ว ย่อมไม่ถือว่าเมฆอื่นเป็นเมฆ (สำนวน)
ที่สุด
ผู้ที่ไม่แก้แค้นให้กับความอยุติธรรมไม่ใช่สุภาพบุรุษ ผู้ที่ไม่ชดใช้ความผิดไม่ใช่มนุษย์ (สำนวน)
ประสบความสำเร็จที่มีคุณค่า; ทำประโยชน์ให้เกิดขึ้น
มีอนาคต
สามารถกระทำได้พร้อมกับรักษาความซื่อสัตย์ของตน (สำนวน)
สมคบคิดกัน
ใหญ่โตมหึมา
การทาปากด้วยเลือดเมื่อสาบานตน (สำนวน)
รุกทีละก้าวและตั้งหลักทุกย่างก้าว
เปรียบเสมือน
เหมา เจ๋อตง เรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้
อาหารคือพระเจ้าของประชาชน (สำนวน); ประชาชนถือว่าอาหารเป็นความต้องการหลัก
การละเมิดลิขสิทธิ์
จมลงสู่
ปนกันสับสนระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง (สำนวน); ทำให้สับสน
เป็นสิ่งที่ให้ความสำคัญสูงสุด
ก้มหัวให้กับข้าวห้าโด่ว (เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนเจ้าเมืองท้องถิ่น) เพื่อแสดงความยอมจำนนต่อผู้ตรวจการที่มาเยือน
เป็นแบบอย่างให้แก่ผู้อื่น
รับใช้ประชาชน! สโลแกนทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
คนรวยไม่อาจมีเมตตาได้ (สำนวนจากเม่งจื๊อ); เปรียบเหมือนอูฐลอดรูเข็มยังง่ายกว่าคนรวยจะเข้าอาณาจักรสวรรค์ (มัทธิว 19:24)
คบหา
การทำความดีนำมาซึ่งความสุขที่สุด (สำนวน)
คนรวยมักไม่เมตตากรุณา (สำนวนจากเม่งจื๊อ); เปรียบเหมือนอูฐลอดรูเข็มยังง่ายกว่าคนรวยจะเข้าอาณาจักรสวรรค์ (มัทธิว 19:24)
คนที่ร่ำรวยมักไม่เมตตา คนที่เมตตามักไม่ร่ำรวย (สำนวน)
ถือเป็นหน้าที่ของตน
เริ่มทำความดีแต่ไม่ทำต่อไป (สำนวน); ล้มเลิกกลางคัน
เริ่มทำความดีแต่ไม่ทำต่อไป (สำนวน); ล้มเลิกกลางคัน
ทำตามอำเภอใจ
ในเชิงจำนวน
ในแง่ของเวลา
ยังไม่สายเกินไป
สายเกินไปแล้ว
ยังไม่สายเกินไป
ก่อนเวลาอันควร
ทำไม
เป็นเกณฑ์