ข้ามไปยังเนื้อหา

乞求

qǐ qiú
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขอร้อง
  2. 2. ขอความช่วยเหลือ
  3. 3. ขอทาน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
给予
jǐ yǔ

to accord

乞求是请求别人给，给予是主动给。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
施舍
shī shě

to give in charity

施舍是别人因乞求而给予的东西或行为，二者密切相关。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
请求
qǐng qiú

to request; to ask

用于比较礼貌或正式的请求，而乞求带有恳求、降低身份的意味。
恳求
kěn qiú

to beg

表达真诚而急切地请求，与乞求相似但少了贬低自己的色彩。

Usage notes

Collocations

常与“原谅”“怜悯”“施舍”等词搭配，如“乞求原谅”；注意宾语通常是抽象名词或表示恩惠的词语。

Formality

“乞求”带有较强的感情色彩，隐含降低身份恳求的意味，通常在较正式或文学语境中使用，日常对话中可能显得过于强烈或戏剧化。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他 乞求 她的原谅。
He begged for her forgiveness.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 乞求

求
qiú

to seek

乞
qǐ

to beg