给予

jǐ yǔ

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ให้
2. มอบ
3. ให้ความเคารพ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 接受 jiē shòu 接受 jiē shòu to accept 接受 means to receive or accept, opposite to giving.: to accept

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 给 gěi 给 gěi to 给予 is more formal and often used in written or official contexts, while 给 is the everyday colloquial equivalent.: to

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 提供 tí gōng 提供 tí gōng to offer 提供 emphasizes supplying or providing something needed, whereas 给予 often implies conferring a benefit or abstract thing.: to offer
• 赋予 fù yǔ 赋予 fù yǔ to assign 赋予 is used for bestowing abstract qualities, rights, or tasks, similar to 给予 but often with a sense of entrusting.: to assign

Usage notes

Collocations

给予 commonly collocates with abstract nouns like 帮助 (help), 支持 (support), 尊重 (respect), and 关怀 (care).

Formality

给予 is a formal verb used primarily in written language, official announcements, or respectful speech, not in casual conversation.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

我们应该 给予 老人更多的关怀。

We should give more care to the elderly.

我们对这个问题 给予 高度关注。

We pay close attention to this issue.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 给予

• 给 给 gěi: to
• 给 给 jǐ: to supply
• 予 予 yú: (archaic) I
• 予 予 yǔ: (literary) to give