亲自

qīn zì

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ด้วยตนเอง
2. ด้วยตัวเอง
3. ด้วยตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself 代词，可指本人，但不可单独做状语修饰动词，如不能说“*自己去”。: oneself

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 亲身 qīn shēn 亲身 qīn shēn personal 表示自己直接去做，强调亲身体验。: personal

Usage notes

Collocations

Often paired with verbs like 出马 (come forward), 动手 (do oneself), or 出庭 (appear in court), emphasizing personal involvement.

Formality

Frequently used in formal contexts; in casual speech, 自己 (with rephrasing) or 自己一个人 is more common.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

校长 亲自 来参加活动。

The principal personally came to attend the event.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 亲自

• 亲自动手 亲自动手 qīn zì dòng shǒu: to do the job oneself

คำย่อยของ 亲自

• 自 自 zì: self
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring