ข้ามไปยังเนื้อหา

亲身

qīn shēn
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตัวเอง
  2. 2. ส่วนตัว
  3. 3. ส่วนบุคคล

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
切身
qiè shēn

direct

切身 means closely related to oneself or personally felt, often used in abstract contexts like 切身利益 (personal interests).

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
亲自
qīn zì

personally

Used interchangeably with 亲身 when emphasizing doing something in person, but 亲身 often highlights personal experience while 亲自 focuses on personal involvement.

Usage notes

Common mistakes

亲身 is used for personal experiences or physical involvement (亲身经历, 亲身体验). Don't use it for 'in person' actions like delivering something yourself; use 亲自 for that (亲自送).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这是他的 亲身 经历。
This is his personal experience.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 亲身

亲
qīn

parent

亲
qìng

parents-in-law of one's offspring

身
shēn

body