ข้ามไปยังเนื้อหา

chóu
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความแค้น
  2. 2. ความโกรธ
  3. 3. ความไม่พอใจ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他們是 敵。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 824637)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 仇

仇人
chóu rén

ศัตรูส่วนตัว

仇恨
chóu hèn

ความแค้น

报仇
bào chóu

แก้แค้น

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu

แค้นที่เคยได้รับ

三仇
sān chóu

ความเกลียดชังต่อสามกลุ่ม (ข้าราชการ คนรวย และตำรวจ) เนื่องจากการใช้อำนาจในทางมิชอบ

世仇
shì chóu

ความบาดหมาง

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

เมื่อศัตรูพบหน้ากัน ตาก็แดงก่ำด้วยความเกลียดชัง

仇外
chóu wài

ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

ความกลัวชาวต่างชาติ

仇家
chóu jiā

ศัตรู

仇富
chóu fù

เกลียดคนรวย

仇怨
chóu yuàn

ความเกลียดชังและความปรารถนาจะแก้แค้น

仇恨罪
chóu hèn zuì

อาชญากรรมจากความเกลียดชัง

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

อาชญากรรมจากความเกลียดชัง

仇敌
chóu dí

ศัตรู

仇视
chóu shì

เป็นศัตรู

仇雠
chóu chóu

ศัตรู

仇隙
chóu xì

ความบาดหมาง

公报私仇
gōng bào sī chóu

ใช้อำนาจหน้าที่แสวงหาประโยชน์ส่วนตัวเพื่อแก้แค้น

冤仇
yuān chóu

ความแค้น

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

ความแค้นฝังลึก

反目成仇
fǎn mù chéng chóu

กลายเป็นศัตรู

同仇敌忾
tóng chóu dí kài

ร่วมกันต่อต้านศัตรูร่วม

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

สุภาพบุรุษแก้แค้น แม้สิบปีก็ไม่สาย (สำนวน)

报仇雪耻
bào chóu xuě chǐ

แก้แค้นและลบล้างความอัปยศ (สำนวน)

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

แก้แค้นและล้างแค้นให้สิ้นซาก (สำนวน)

官报私仇
guān bào sī chóu

ใช้อำนาจหน้าที่แสวงหาประโยชน์ส่วนตัวเพื่อแก้แค้น (สำนวน)

宿仇
sù chóu

ความบาดหมาง

寻仇
xún chóu

แก้แค้น

复仇
fù chóu

แก้แค้น

恩仇
ēn chóu

บุญคุณและความแค้น

恩将仇报
ēn jiāng chóu bào

ตอบแทนคุณด้วยความแค้น (สำนวน)

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

ผู้ที่แท้จริง หากถูกทำร้ายจะต้องแก้แค้นให้ได้ (สำนวน)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

ผู้ที่ไม่แก้แค้นให้กับความอยุติธรรมไม่ใช่สุภาพบุรุษ ผู้ที่ไม่ชดใช้ความผิดไม่ใช่มนุษย์ (สำนวน)

疾恶如仇
jí è rú chóu

เกลียดชังความชั่วเหมือนเกลียดศัตรู (สำนวน)

私仇
sī chóu

ความแค้นส่วนตัว

结仇
jié chóu

ก่อเวรก่อกรรม

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

ความขมขื่นยิ่งใหญ่ ความเกลียดชังฝังลึก (สำนวน); ความเคียดแค้นฝังลึกที่มีมายาวนาน

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

การแก้แค้นแทนเลือดเนื้อเชื้อไขหรือครอบครัว (สำนวน)

视如寇仇
shì rú kòu chóu

ถือว่าเป็นศัตรู