ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 5 คำบุพบท พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ด้วย
  2. 2. เพื่อ
  3. 3. ตาม

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我们 诚挚的心情欢迎您。
这项政策 可持续发展为导向。
这个地区 畜牧为主。
这家商店 低价出售新鲜蔬菜。
公司决定裁员 降低成本。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 以

不以为然
bù yǐ wéi rán

ไม่เห็นด้วย

之所以
zhī suǒ yǐ

เหตุผลที่

予以
yǔ yǐ

ให้

以上
yǐ shàng

ข้างต้น

以下
yǐ xià

ต่อไปนี้

以来
yǐ lái

ตั้งแต่

以便
yǐ biàn

เพื่อ

以免
yǐ miǎn

เพื่อไม่ให้

以内
yǐ nèi

ภายใน

以前
yǐ qián

ก่อนหน้านี้

以及
yǐ jí

และ

以外
yǐ wài

นอกเหนือจาก

以往
yǐ wǎng

ในอดีต

以后
yǐ hòu

หลังจากนั้น

以为
yǐ wéi

คิดว่า

以至
yǐ zhì

จนถึง

以至于
yǐ zhì yú

ถึงกับ

以致
yǐ zhì

ถึงกับ

以身作则
yǐ shēn zuò zé

เป็นตัวอย่างที่ดี

全力以赴
quán lì yǐ fù

ทำอย่างเต็มที่

加以
jiā yǐ

เพิ่มเติม

可以
kě yǐ

สามารถ

夜以继日
yè yǐ jì rì

ตลอดวันตลอดคืน

如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng

ได้ดังใจ

得以
dé yǐ

สามารถ

从今以后
cóng jīn yǐ hòu

จากนี้เป็นต้นไป

所以
suǒ yǐ

ดังนั้น

持之以恒
chí zhī yǐ héng

มุ่งมั่น

自以为是
zì yǐ wéi shì

มั่นใจในตัวเอง

足以
zú yǐ

เพียงพอที่จะ

长期以来
cháng qī yǐ lái

นานมาแล้ว

难以
nán yǐ

ยากที่จะ

难以置信
nán yǐ zhì xìn

น่าอัศจรรย์ใจ

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

ดีใจในด้านหนึ่ง แต่ก็กังวลในอีกด้านหนึ่ง

一直以来
yī zhí yǐ lái

ตลอดมา

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

พูดสั้นๆ ได้ความ

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

ไม่ปฏิเสธคำพูดเพราะตัวผู้พูด

不以为意
bù yǐ wéi yì

ไม่ใส่ใจ

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

ไม่ยึดติดกับวัตถุ ไม่เศร้าโศกเพื่อตนเอง

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

ไม่มีกฎเกณฑ์ก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

อย่าให้ถ้อยคำทำลายสาระ

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

อย่าให้ถ้อยคำทำลายเจตนารมณ์

不可以
bù kě yǐ

ไม่สามารถ

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

ไม่รู้เหตุผล

乘以
chéng yǐ

คูณด้วย

予以照顾
yǔ yǐ zhào gù

ขอให้พิจารณาคำขออย่างรอบคอบ

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

อีเทอร์เน็ตแบบสวิตช์

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

หินจากภูเขาอื่นใช้ขัดหยกได้ (สำนวน) หมายถึงการปรับปรุงตนเองโดยรับฟังคำวิจารณ์จากภายนอก

代之以
dài zhī yǐ

ถูกแทนที่ด้วย

以一驭万
yǐ yī yù wàn

ควบคุมจุดสำคัญได้ก็ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดได้

以下犯上
yǐ xià fàn shàng

ดูหมิ่นผู้บังคับบัญชา

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

ยึดหลักคงที่รับมือการเปลี่ยนแปลง

以人名命名
yǐ rén míng mìng míng

ตั้งชื่อตามบุคคล

以人废言
yǐ rén fèi yán

ดูหมิ่นคำพูดเพราะตัวผู้พูด

以人为本
yǐ rén wéi běn

ยึดคนเป็นศูนย์กลาง

以偏概全
yǐ piān gài quán

ถือเอาส่วนหนึ่งเป็นทั้งหมด

以备不测
yǐ bèi bù cè

เพื่อเตรียมพร้อมรับเหตุไม่คาดฝัน

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

หนี้ก่อหนี้

以亿计
yǐ yì jì

นับเป็นพันๆ

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

เพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

เพื่อไม่ให้เป็นข้ออ้าง

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

ใช้วิธีของคนนั้นตอบโต้คนนั้น

以利亚撒
yǐ lì yà sā

เอเลอาซาร์

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

เอลียาคิม

以利于
yǐ lì yú

เพื่อประโยชน์ของ

以卵击石
yǐ luǎn jī shí

เอาไข่ไปชนหิน

以史为鉴
yǐ shǐ wéi jiàn

ใช้ประวัติศาสตร์เป็นบทเรียน

以和为贵
yǐ hé wéi guì

ความสามัคคีเป็นสิ่งมีค่า

以埃
yǐ āi

อิสราเอล-อียิปต์

以太
yǐ tài

อีเทอร์

以太坊
yǐ tài fáng

อีเธอเรียม

以太网
yǐ tài wǎng

อีเทอร์เน็ต

以太网络
yǐ tài wǎng luò

อีเทอร์เน็ต

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

พอร์ตอีเทอร์เน็ต

以太网路
yǐ tài wǎng lù

อีเทอร์เน็ต

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

ประสบความสำเร็จผ่านความล้มเหลว

以夷制夷
yǐ yí zhì yí

ใช้คนป่าเถื่อนปราบคนป่าเถื่อน

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

ใช้หอกของตนโจมตีโล่ของตน

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

ใช้ใจของคนใจแคบวัดใจของสุภาพบุรุษ (สำนวน)

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

โครงการเล็กบดบังโครงการใหญ่

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

ใช้จำนวนน้อยเอาชนะจำนวนมาก (สำนวน); ชนะจากตำแหน่งที่อ่อนแอ

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

ให้งานเพื่อบรรเทาความยากจน

以巴
yǐ bā

อิสราเอล-ปาเลสไตน์

以弗所
yǐ fú suǒ

เอเฟซัส

以弗所书
yǐ fú suǒ shū

จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

อ่อนแอชนะแข็งแกร่ง

以强凌弱
yǐ qiáng líng ruò

ใช้ความเข้มแข็งรังแกผู้อ่อนแอ

以律
yǐ lǜ

เอลูอิด (บุตรของอาคิม)

以德报怨
yǐ dé bào yuàn

ตอบแทนความชั่วด้วยความดี

以慎为键
yǐ shèn wéi jiàn

ยึดถือความระมัดระวังเป็นกุญแจสำคัญ (สำนวน); ดำเนินการอย่างรอบคอบมาก

以撒
yǐ sā

อิสอัค

以叙
yǐ xù

อิสราเอล-ซีเรีย

以斯帖
yǐ sī tiě

เอสเธอร์

以斯帖记
yǐ sī tiě jì

พระธรรมเอสเธอร์

以斯拉记
yǐ sī lā jì

หนังสือเอสรา

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

ใช้ความรุนแรงตอบโต้ความรุนแรง

以暴易暴
yǐ bào yì bào

ใช้ความรุนแรงตอบโต้ความรุนแรง

以期
yǐ qī

เพื่อให้

以本人名
yǐ běn rén míng

ในนามของตนเอง

以柔克刚
yǐ róu kè gāng

ใช้ความอ่อนโยนเอาชนะความแข็งแกร่ง

以权压法
yǐ quán yā fǎ

ใช้อำนาจข่มกฎหมาย

以权谋私
yǐ quán móu sī

ใช้อำนาจหน้าที่แสวงหาประโยชน์ส่วนตน

以次
yǐ cì

ตามลำดับ

以此
yǐ cǐ

ด้วยเหตุนี้

以此为
yǐ cǐ wéi

ถือว่าเป็น

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

โดยการเปรียบเทียบ

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

ยอมตายเพื่อพิสูจน์ความจริงใจ

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

ใช้พิษแก้พิษ

以求
yǐ qiú

เพื่อให้

以法莲
yǐ fǎ lián

เอฟราอิม

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

อาบน้ำตาชำระหน้า

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

จัดการสถานการณ์อย่างไม่ถูกวิธี

以牙还牙
yǐ yá huán yá

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以物易物
yǐ wù yì wù

แลกเปลี่ยนสิ่งของ

以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé

ตอบแทนความแค้นด้วยความยุติธรรม และตอบแทนความดีด้วยความดี

以眦睚杀人
yǐ zì yá shā rén

ฆ่าคนเพราะเรื่องเล็กน้อย

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

เพื่อเป็นตัวอย่างเตือนภัย

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

ถือตนเป็นหัวหน้า

以致于
yǐ zhì yú

จนกระทั่ง

以色列
yǐ sè liè

อิสราเอล

以色列人
yǐ sè liè rén

ชาวอิสราเอล

以华制华
yǐ huá zhì huá

ใช้คนจีนปราบคนจีน

以药养医
yǐ yào yǎng yī

การเลี้ยงดูแพทย์ด้วยยา

以虚带实
yǐ xū dài shí

ให้อุดมการณ์ที่ถูกต้องนำทางการทำงานภาคปฏิบัติ (สำนวน)

以西结书
yǐ xī jié shū

หนังสือเอเสเคียล

以言代法
yǐ yán dài fǎ

ใช้วาจาแทนกฎหมาย

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

ใช้วาจาแทนกฎหมายและใช้อำนาจข่มเหงกฎหมาย (สำนวน); พฤติกรรมที่ไร้กฎหมายโดยสิ้นเชิง

以讹传讹
yǐ é chuán é

แพร่ข่าวเท็จ

以貌取人
yǐ mào qǔ rén

ตัดสินคนจากรูปลักษณ์

以资
yǐ zī

เพื่อใช้เป็น

以资证明
yǐ zī zhèng míng

เพื่อเป็นหลักฐาน

以赛亚书
yǐ sài yà shū

หนังสืออิสยาห์

以身报国
yǐ shēn bào guó

เสียสละตนเพื่อชาติ

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

ใช้แรงงานชดใช้หนี้

以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ

มอบกายใจให้

以身许国
yǐ shēn xǔ guó

อุทิศตนเพื่อประเทศชาติ

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

ลองดีกับกฎหมาย

以逸待劳
yǐ yì dài láo

รอศัตรูที่เหนื่อยล้าด้วยความพร้อม

以邻为壑
yǐ lín wéi hè

ใช้เพื่อนบ้านเป็นท่อระบายน้ำ

以防
yǐ fáng

เพื่อป้องกัน

以防万一
yǐ fáng wàn yī

เผื่อไว้

以降
yǐ jiàng

ตั้งแต่นั้นมา

以飨读者
yǐ xiǎng dú zhě

เพื่อประโยชน์ของผู้อ่าน

以马内利
yǐ mǎ nèi lì

อิมมานูเอล

但以理书
dàn yǐ lǐ shū

หนังสือดาเนียล

何以
hé yǐ

เหตุใด

何以见得
hé yǐ jiàn dé

จะแน่ใจได้อย่างไร

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

เชื่อว่าเป็นความจริง

借以
jiè yǐ

เพื่อที่จะ

俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì

ความประหยัดเพื่อป้องกันความขัดสน

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

ความประหยัดทำให้เกิดความซื่อสัตย์

冠以
guàn yǐ

ตั้งชื่อว่า

努力以赴
nǔ lì yǐ fù

พยายามอย่างเต็มที่

半以上
bàn yǐ shàng

มากกว่าครึ่ง

半数以上
bàn shù yǐ shàng

มากกว่าครึ่ง

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

เข้าใจได้ แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้

嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

ดูถูกด้วยการสูดจมูก

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

เคร่งครัดต่อตนเอง

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

เข้มงวดกับตนเองและผ่อนปรนกับผู้อื่น (สำนวน)

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

นั่งรอความตาย (สำนวน); ยอมจำนนต่อชะตากรรม

报以
bào yǐ

ตอบแทน

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

แมลงในฤดูร้อนไม่สามารถพูดถึงน้ำแข็งได้ (สำนวน)

夙愿以偿
sù yuàn yǐ cháng

สมความปรารถนาอันยาวนาน

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

ปรารถนาสิ่งใดแม้ในความฝัน (สำนวน)

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

สงบและไม่หวั่นไหวท่ามกลางความวุ่นวายหรือในช่วงเวลาที่ยุ่งวุ่นวาย (สำนวน)

委以
wěi yǐ

(วรรณศิลป์) มอบหมายให้ (ทำหน้าที่); แต่งตั้งให้ (ดำรงตำแหน่ง)

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

(วรรณศิลป์) มอบหมายภารกิจสำคัญให้ (แก่ผู้ใดผู้นึง)

孜孜以求
zī zī yǐ qiú

ขยันหมั่นเพียรไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

学以致用
xué yǐ zhì yòng

เรียนเพื่อนำไปใช้

寤寐以求
wù mèi yǐ qiú

ปรารถนาอย่างแรงกล้าทั้งกลางวันและกลางคืน

宽以待人
kuān yǐ dài rén

เมตตาต่อผู้อื่น (สำนวน)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่ (สำนวน)

巴以
bā yǐ

ปาเลสไตน์-อิสราเอล (ความสัมพันธ์)

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

เรียนรู้จากชาวต่างชาติเพื่อควบคุมพวกเขา

幼吾幼,以及人之幼
yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

ดูแลเด็กของผู้อื่นเหมือนเด็กของตนเอง

引以为傲
yǐn yǐ wéi ào

ภูมิใจอย่างยิ่งในสิ่งนั้น

引以为憾
yǐn yǐ wéi hàn

ถือว่าเป็นเรื่องน่าเสียดาย

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

ถือเป็นเครื่องเตือนใจ

引以为荣
yǐn yǐ wéi róng

ถือว่าเป็นเกียรติ

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

ถูกพัดพาไป

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

ดู 忘乎所以

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

อีเทอร์เน็ตความเร็วสูง

情何以堪
qíng hé yǐ kān

จะทนได้อย่างไร! (สำนวน)

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

เป็นทุกข์จนตาย (สำนวน)

所以然
suǒ yǐ rán

เหตุผลที่

拭目以待
shì mù yǐ dài

รอคอยและเฝ้าดู

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

ให้ปลาแก่คนหนึ่งเลี้ยงเขาได้หนึ่งวัน สอนเขาให้หาปลาเลี้ยงเขาได้ตลอดชีวิต (สำนวน)

授人以柄
shòu rén yǐ bǐng

มอบด้ามดาบให้ผู้อื่น (สำนวน) หมายถึง มอบอำนาจหรือโอกาสให้ผู้อื่นใช้ต่อต้านตน

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

การให้ปลาแก่คนหนึ่งคนจะอิ่มเพียงหนึ่งวัน แต่การสอนให้เขาหาปลาเองจะอิ่มตลอดชีวิต

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

ปฏิบัติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ; ลดความระมัดระวัง

撒哈拉以南
sā hā lā yǐ nán

แถบตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา

撒哈拉以南非洲
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu

แอฟริกาใต้สะฮารา

据实以告
jù shí yǐ gào

รายงานตามข้อเท็จจริง

数以亿计
shù yǐ yì jì

นับไม่ถ้วน

数以千计
shù yǐ qiān jì

เป็นพันๆ