ข้ามไปยังเนื้อหา

shāng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บาดเจ็บ
  2. 2. บาด
  3. 3. บาดแผล

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他被刺 了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4540553)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 伤

伤亡
shāng wáng

ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต

伤势
shāng shì

สภาพบาดเจ็บ

伤口
shāng kǒu

บาดแผล

伤员
shāng yuán

ผู้บาดเจ็บ

伤害
shāng hài

ทำร้าย

伤心
shāng xīn

เศร้าใจ

伤感
shāng gǎn

เศร้า

伤残
shāng cán

พิการ

伤痕
shāng hén

แผลเป็น

伤脑筋
shāng nǎo jīn

ปวดหัว

创伤
chuāng shāng

บาดเจ็บ

受伤
shòu shāng

บาดเจ็บ

悲伤
bēi shāng

เศร้า

损伤
sǔn shāng

ความเสียหาย

重伤
zhòng shāng

บาดเจ็บสาหัส

不伤脾胃
bù shāng pí wèi

ไม่กระทบกระเทือน

丘脑损伤
qiū nǎo sǔn shāng

รอยโรคที่ทาลามัส

中伤
zhòng shāng

ใส่ร้าย

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งย่อมบาดเจ็บ

个人伤害
gè rén shāng hài

การบาดเจ็บส่วนบุคคล

伤不起
shāng bù qǐ

สุดจะทน

伤人
shāng rén

ทำร้ายผู้อื่น

伤俘
shāng fú

ผู้บาดเจ็บและถูกจับกุม

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

เวลาทดเวลาบาดเจ็บ

伤别
shāng bié

การจากลาอันเศร้าโศก

伤及无辜
shāng jí wú gū

ทำร้ายผู้บริสุทธิ์

伤和气
shāng hé qi

ทำลายความสัมพันธ์ที่ดี

伤天害理
shāng tiān hài lǐ

ชั่วร้ายผิดมนุษย์

伤寒
shāng hán

ไข้รากสาดน้อย

伤寒沙门氏菌
shāng hán shā mén shì jūn

ซัลโมเนลลา ไทฟิมูเรียม

伤寒症
shāng hán zhèng

ไข้รากสาดน้อย

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

ดู 驚弓之鳥|惊弓之鸟

伤心惨目
shāng xīn cǎn mù

น่าสยดสยองเกินกว่าจะมองดู

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

เสียใจจนตาย

伤心蒿目
shāng xīn hāo mù

เสียใจ

伤患
shāng huàn

ผู้บาดเจ็บ

伤悲
shāng bēi

เศร้าโศก

伤悼
shāng dào

ไว้อาลัย

伤怀
shāng huái

เศร้าใจ

伤残人员
shāng cán rén yuán

ผู้บาดเจ็บ

伤毫毛
shāng háo máo

ดู 動毫毛|动毫毛

伤疤
shāng bā

แผลเป็น

伤病员
shāng bìng yuán

ผู้บาดเจ็บและผู้ป่วย

伤痕累累
shāng hén lěi lěi

บอบช้ำไปทั้งตัว

伤痛
shāng tòng

ความเจ็บปวด

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

บาดเจ็บสาหัส

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

บาดเจ็บสาหัส

伤者
shāng zhě

ผู้บาดเจ็บ

伤耗
shāng hào

ความเสียหาย

伤号
shāng hào

ผู้บาดเจ็บ

伤身
shāng shēn

เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

伤透
shāng tòu

ทำให้เสียใจมาก

伤道
shāng dào

วิถีกระสุนในบาดแผล

伤风败俗
shāng fēng bài sú

ทำลายศีลธรรมอันดีของประชาชน

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

หลีกเลี่ยงความเสียหาย

内伤
nèi shāng

อาการบาดเจ็บภายใน

两败俱伤
liǎng bài jù shāng

ทั้งสองฝ่ายเสียหาย

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งต้องบาดเจ็บ

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

เมื่อเสือสองตัวต่อสู้กัน หนึ่งในนั้นจะต้องบาดเจ็บ (สำนวน)

公伤
gōng shāng

การบาดเจ็บจากการทำงาน

公伤事故
gōng shāng shì gù

อุบัติเหตุจากการทำงาน

冻伤
dòng shāng

อาการบาดเจ็บจากความเย็นจัด

刮伤
guā shāng

รอยขีดข่วน

刺伤
cì shāng

แทง

前部皮层下损伤
qián bù pí céng xià sǔn shāng

รอยโรคใต้คอร์เทกซ์ส่วนหน้า

副伤寒
fù shāng hán

ไข้รากสาดน้อย

割伤
gē shāng

บาดแผล

创伤后
chuāng shāng hòu

หลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ

创伤后压力
chuāng shāng hòu yā lì

ความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ

创伤后压力紊乱
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

โรคความเครียดหลังเหตุสะเทือนขวัญ

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หรือ โรคเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรง

划伤
huá shāng

ข่วนเป็นรอย

劳伤
láo shāng

โรคที่เกิดจากความเหนื่อยล้าเกินกำลัง

劳民伤财
láo mín shāng cái

สิ้นเปลืองกำลังคนและทรัพยากร

咬伤
yǎo shāng

ถูกกัด

哀伤
āi shāng

ความเศร้าโศก

哀而不伤
āi ér bù shāng

เศร้าแต่ไม่เกินงาม

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

ไข้รากสาดใหญ่ชนิดเมาส์

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

รอยโรคที่ปมประสาทฐาน

外伤
wài shāng

บาดเจ็บ

大伤元气
dà shāng yuán qì

ทำให้สุขภาพร่างกายเสียหายอย่างมาก

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

อาวุธทำลายล้างสูง

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

อาวุธทำลายล้างสูง

好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng

ลืมความเจ็บปวดในอดีตเมื่อบาดแผลหายดีแล้ว (สำนวน)

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

ทำน้อยให้อารมณ์ดี ทำมากเกินไปกลับเสียหาย

工伤
gōng shāng

การบาดเจ็บจากการทำงาน

工伤假
gōng shāng jià

ลาป่วยเนื่องจากบาดเจ็บจากการทำงาน

弄伤
nòng shāng

ทำให้ช้ำ

恶意中伤
è yì zhòng shāng

ใส่ร้ายป้ายสีอย่างมุ่งร้าย

恶言伤人
è yán shāng rén

ด่าว่า

恶语中伤
è yǔ zhòng shāng

ใส่ร้ายป้ายสีอย่างร้ายกาจ

恶语伤人
è yǔ shāng rén

ด่าว่า

感伤
gǎn shāng

เศร้า

忧伤
yōu shāng

เศร้าโศก

打伤
dǎ shāng

ทำให้บาดเจ็บ

扭伤
niǔ shāng

อาการเคล็ดขัดยอก

抓伤
zhuā shāng

ทำให้บาดเจ็บด้วยการข่วนหรือกรงเล็บ

拉伤
lā shāng

ดึง

探伤
tàn shāng

ตรวจหาข้อบกพร่องในโลหะ (โดยใช้รังสีเอกซ์หรืออัลตราซาวด์ เป็นต้น)

摔伤
shuāi shāng

บาดเจ็บจากการล้ม

撞伤
zhuàng shāng

รอยช้ำ

擦伤
cā shāng

ถลอก; ถู; เสียดสี; เฉียด

救死扶伤
jiù sǐ fú shāng

ช่วยผู้ที่กำลังจะตายและรักษาผู้บาดเจ็บ

斑疹伤寒
bān zhěn shāng hán

ไข้รากสาดใหญ่

日晒伤
rì shài shāng

ผิวไหม้แดด

暗伤
àn shāng

บาดเจ็บภายใน

晒伤
shài shāng

ถูกแดดเผา

枪伤
qiāng shāng

บาดแผลถูกกระสุนปืน

死伤
sǐ shāng

ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต

死伤者
sǐ shāng zhě

ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต (จากอุบัติเหตุ)

杀伤
shā shāng

ฆ่าหรือทำให้บาดเจ็บ

杀伤力
shā shāng lì

อำนาจทำลายล้าง

毁伤
huǐ shāng

ทำให้เสียหาย

治伤
zhì shāng

รักษาบาดแผล

淤伤
yū shāng

รอยช้ำ

灼伤
zhuó shāng

แผลไหม้ (ความเสียหายของเนื้อเยื่อจากความร้อน สารเคมี ฯลฯ)

无伤大雅
wú shāng dà yǎ

ไม่เป็นไร ไม่ใช่เรื่องใหญ่ (สำนวน)

烧伤
shāo shāng

แผลไฟไหม้

烧灼伤
shāo zhuó shāng

แผลไฟไหม้

烫伤
tàng shāng

ทำให้ลวก

瘀伤
yū shāng

เกิดรอยช้ำ

疗伤
liáo shāng

การรักษาบาดแผล

皮外伤
pí wài shāng

แผลภายนอก

皮层性视损伤
pí céng xìng shì sǔn shāng

ความบกพร่องทางการมองเห็นจากเปลือกสมอง

砍伤
kǎn shāng

ทำให้บาดเจ็บด้วยใบมีดหรือขวาน

破伤风
pò shāng fēng

บาดทะยัก

破片杀伤
pò piàn shā shāng

(การทหาร) การกระจายสะเก็ด (ระเบิด ฯลฯ)

硬伤
yìng shāng

บาดแผล

神伤
shén shāng

หดหู่

神经性视损伤
shén jīng xìng shì sǔn shāng

ความบกพร่องทางการมองเห็นจากระบบประสาท

脑损伤
nǎo sǔn shāng

ความเสียหายของสมอง

致命伤
zhì mìng shāng

บาดแผลถึงตาย

视损伤
shì sǔn shāng

ความบกพร่องทางการมองเห็น

触景伤情
chù jǐng shāng qíng

เหตุการณ์ที่กระตุ้นความรู้สึกผสมปนเป (สำนวน)

触目伤心
chù mù shāng xīn

ภาพที่น่าเศร้าใจ (สำนวน)

误伤
wù shāng

ทำให้บาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ

负伤
fù shāng

ได้รับบาดเจ็บ

跌打损伤
diē dǎ sǔn shāng

อาการบาดเจ็บ เช่น รอยฟกช้ำ เคล็ดขัดยอก หรือกระดูกหัก จากการล้มหรือถูกกระแทก

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

บาดเจ็บสาหัส

轻伤
qīng shāng

บาดเจ็บเล็กน้อย

遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng

เต็มไปด้วยบาดแผลและรอยฟกช้ำทั่วร่างกาย

迟发性损伤
chí fā xìng sǔn shāng

รอยโรคที่เกิดช้า

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

การบาดเจ็บจากการใช้งานซ้ำ ๆ (RSI)

养伤
yǎng shāng

รักษาบาดแผลให้หาย

养虎伤身
yǎng hǔ shāng shēn

เลี้ยงเสือไว้ก็จะทำร้ายตัวเอง (สำนวน); อุปมาว่าถ้าใจดีเกินไปกับใคร เขาจะมาทำร้ายทีหลัง

验伤
yàn shāng

ตรวจบาดแผลหรือการบาดเจ็บ (โดยทั่วไปเพื่อวัตถุประสงค์ทางนิติเวช)

鳞伤
lín shāng

บาดแผลและรอยฟกช้ำเป็นเกล็ด

鼠型斑疹伤寒
shǔ xíng bān zhěn shāng hán

ไข้รากสาดใหญ่ชนิดหนู

鼠蚤型斑疹伤寒
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán

ไข้รากสาดใหญ่ชนิดหนู