ข้ามไปยังเนื้อหา

体贴

tǐ tiē
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เอาใจใส่
  2. 2. เข้าใจ
  3. 3. ใส่ใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
冷淡
lěng dàn

indifferent

不关心别人的需要和感受

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
照顾
zhào gu

to take care of

体贴常常表现为照顾别人的行为

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘体贴’和‘体验’：‘体贴’是考虑他人感受，‘体验’是亲身经历。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他对朋友很 体贴 。
He is very considerate to his friends.
你真 体贴 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1064576)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 体贴

体贴入微
tǐ tiē rù wēi

to show every possible consideration (idiom); meticulous care

คำย่อยของ 体贴

贴
tiē

to stick

体
tǐ

body