佩服

pèi fú

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ชื่นชม
2. ยกย่อง
3. สรรเสริญ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt 表示看不起，与佩服意思相反: contempt

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 钦佩 qīn pèi 钦佩 qīn pèi to admire 书面语，更强烈地表示敬佩: to admire

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 敬佩 jìng pèi 敬佩 jìng pèi to esteem 表示尊敬和佩服，更正式: to esteem

Usage notes

Collocations

常用程度副词“很”、“非常”、“十分”修饰，如“很佩服”。

Common mistakes

不能带直接宾语表示“佩服某人”，需说“佩服某人+的+某方面”，如“我很佩服他的勇气”，不能说“我很佩服他”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我很 佩服 你的勇气。

I really admire your courage.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 佩服

• 服 服 fú: clothes
• 服 服 fù: classifier for medicine: dose
• 佩 佩 pèi: to respect