ข้ามไปยังเนื้อหา

敬佩

jìng pèi
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชื่นชม
  2. 2. ยกย่อง
  3. 3. สรรเสริญ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
鄙夷
bǐ yí

to despise

看不起，蔑视

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
敬仰
jìng yǎng

to revere

侧重于仰慕、崇敬的感情，用于非常尊敬的人或事物

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
敬重
jìng zhòng

to respect deeply

表示尊敬且看重，常用于对长辈或师长
佩服
pèi fú

to admire

强调由于对方有某种特长或能力而感到钦佩

Usage notes

Common mistakes

敬佩 is often misused as a noun, e.g., 对他有敬佩, but it should be a verb: 我很敬佩他. To express "have admiration," use 敬佩之情 or 敬佩感.

Formality

敬佩 is more formal than 佩服; it often implies deep respect for moral character or achievement.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我很 敬佩 他的勇气。
I greatly admire his courage.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 敬佩

值得敬佩
zhí de jìng pèi

deserving

คำย่อยของ 敬佩

敬
jìng

(bound form) respectful; to respect

佩
pèi

to respect