保重

bǎo zhòng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ดูแลตัวเอง
2. เอาใจใส่ตัวเอง
3. ดูแลสุขภาพ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 珍重 zhēn zhòng 珍重 zhēn zhòng precious both used to express 'take care' when parting: precious

Usage notes

Collocations

Frequently used in 你要保重 (you take care) or 请多保重 (please take good care of yourself).

Formality

保重 is formal and often used when parting for an extended time, implying sincere concern.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

路上小心，多 保重 ！

Take care on the road and look after yourself!

保重 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1762971)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 保重

• 善自保重 善自保重 shàn zì bǎo zhòng: take good care of yourself!

คำย่อยของ 保重

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy