ข้ามไปยังเนื้อหา

修复

xiū fù
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ซ่อมแซม
  2. 2. ซ่อม
  3. 3. ฟื้นฟู

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
损坏
sǔn huài

to damage

损坏是修复的对象

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
恢复
huī fù

to reinstate

修复后往往恢复原来的状态

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
修理
xiū lǐ

to repair

修复指恢复原状或功能，如修复古迹；修理侧重一般性维修

Usage notes

Collocations

修复多与“文件、系统、古迹、关系”等搭配，用于恢复原状，不能用于修理机器

Common mistakes

不能说“修复自行车”，应说“修理自行车”，因为修复强调复原状态，而非一般维修

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
工程师 修复 了这个文件。
The engineer repaired this file.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 修复

修
xiū

to decorate

复
fù

to go and return