ข้ามไปยังเนื้อหา

倡议

chàng yì
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ข้อเสนอ
  2. 2. การเสนอ
  3. 3. การริเริ่ม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
方案
fāng àn

plan

'倡议'是动词性建议，'方案'是具体的计划文本

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
发起
fā qǐ

to originate

强调开始某项活动，'倡议'含倡导之意
建议
jiàn yì

to propose

较温和地提出主张，不如'倡议'正式

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
提议
tí yì

proposal

都表示提出想法供考虑，'倡议'更侧重倡导行动

Usage notes

Collocations

常搭配“发出～”“响应～”，如：发出倡议、响应倡议。

Formality

多用于正式书面语或公共场合，如政治、社会活动。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
环保组织 倡议 大家减少使用塑料袋。
The environmental organization advocates that everyone reduce the use of plastic bags.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 倡议

倡议书
chàng yì shū

written proposal; document outlining an initiative

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

strategic defense initiative (SDI)

คำย่อยของ 倡议

议
yì

to comment on

倡
chàng

to initiate