ข้ามไปยังเนื้อหา

全体

quán tǐ
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทั้งหมด
  2. 2. ทุกคน
  3. 3. ทุกอย่าง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
个别
gè bié

individually; one by one

“全体”指全部，“个别”指极少数或单个。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
大家
dà jiā

everyone

“全体”较正式，多用于会议等场合；“大家”较口语化。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
整体
zhěng tǐ

whole entity

“全体”强调成员的总和，“整体”强调构成一个完整单位。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
全部
quán bù

whole; all

两者都可表示整体，但“全体”多用于人，“全部”可用于人或事物。

Usage notes

Collocations

常见搭配：“全体会议”、“全体成员”、“全体起立”。

Common mistakes

“全体”通常只用于人，如“全体同学”，不用于事物，不说“全体桌子”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
欢迎仪式上，校长向 全体 师生致辞。
At the welcome ceremony, the principal addressed all the teachers and students.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 全体

全体人员
quán tǐ rén yuán

crew

全体会议
quán tǐ huì yì

general congress

คำย่อยของ 全体

全
quán

all

体
tǐ

body