ข้ามไปยังเนื้อหา

全部

quán bù
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทั้งหมด
  2. 2. ทั้งหมดทุกอย่าง
  3. 3. ทั้งหมดทุกสิ่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
部分
bù fen

part

全部 means 'all; whole', while 部分 means 'part; portion'.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
整个
zhěng gè

whole

整个 means 'entire' and is often used for singular entities, while 全部 refers to all items in a group.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
所有
suǒ yǒu

all

Both mean 'all' or 'whole', but 全部 emphasizes totality of a specific group, while 所有 emphasizes ownership or possession ('all that one has').

Usage notes

Common mistakes

全部 is typically used to refer to all of a specific group or category; do not use it with uncountable nouns like 水 (water) unless quantifying containers or portions.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
学生们 全部 通过了考试。
The students all passed the exam.
全部 上岸！
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13138902)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 全部

国土安全部
guó tǔ ān quán bù

(US) Department of Homeland Security

国家安全部
guó jiā ān quán bù

PRC Ministry of State Security

คำย่อยของ 全部

全
quán

all

部
bù

ministry