部分

bù fen

CL 些 xiē 个 gè

HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

部分

bù fen คำนาม part; share

部分

bù fèn part; share

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ส่วน
2. ส่วนหนึ่ง
3. ส่วนที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 全体 quán tǐ 全体 quán tǐ all As an antonym of '部分' (part), '全体' means the whole or entirety.: all

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 角色 jué sè 角色 jué sè role '角色' means role or part, as in playing a part in a play or situation.: role

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 局部 jú bù 局部 jú bù part When referring to a specific part or section of a whole, '局部' can be used, e.g., 局部地区 (local area).: part

Usage notes

Collocations

Often paired with adjectives like 大 (大+部分=most) or 小 (小+部分=a small part).

Common mistakes

Remember that '部分' means 'part' and cannot be used for the English word 'part' as a verb (e.g., 'to part ways').

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

这本书分为三 部分 。

This book is divided into three parts.

这篇文章的主体 部分 很清晰。

The main part of this article is very clear.

考試分為兩個 部分 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6105234)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 部分

• 一部分 一部分 yī bù fen: portion
• 大部分 大部分 dà bù fen: in large part
• 一小部分 一小部分 yī xiǎo bù fèn: a small part
• 上半部分 上半部分 shàng bàn bù fèn: upper part
• 组成部分 组成部分 zǔ chéng bù fèn: part
• 绝大部分 绝大部分 jué dà bù fen: overwhelming majority
• 身体部分 身体部分 shēn tǐ bù fèn: body part
• 部分工时 部分工时 bù fen gōng shí: part-time work

คำย่อยของ 部分

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 部 部 bù: ministry