ข้ามไปยังเนื้อหา

chōng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ชน
  2. 2. ทะลุ
  3. 3. ไหล

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
咖啡。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 348875)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 冲

冲洗
chōng xǐ

ล้าง

冲刺
chōng cì

วิ่งสปรินต์

冲动
chōng dòng

ความรู้สึกอยาก

冲撞
chōng zhuàng

ชน

冲击
chōng jī

การโจมตี

冲浪
chōng làng

การเล่นเซิร์ฟ

冲突
chōng tū

ความขัดแย้ง

俯冲
fǔ chōng

ดำดิ่งลงอย่างรวดเร็ว

倪嗣冲
ní sì chōng

หนี่ ซื่อชง

光冲量
guāng chōng liàng

ความเข้มข้นของรังสี

八冲
bā chōng

แปดจุดชุน

利害冲突
lì hài chōng tū

ความขัดแย้งทางผลประโยชน์

反冲
fǎn chōng

แรงถีบกลับ

反冲力
fǎn chōng lì

แรงถอยหลัง

喜冲冲
xǐ chōng chōng

ดีใจสุดขีด

回冲
huí chōng

น้ำย้อนกลับ

地区冲突
dì qū chōng tū

ความขัดแย้งในท้องถิ่นหรือภูมิภาค

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

น้ำท่วมวัดมังกร (สำนวน)

对冲
duì chōng

การป้องกันความเสี่ยง (ทางการเงิน)

对冲基金
duì chōng jī jīn

กองทุนป้องกันความเสี่ยง

小冲突
xiǎo chōng tū

การปะทะกันเล็กน้อย

怒气冲冲
nù qì chōng chōng

โกรธจัด

怒冲冲
nù chōng chōng

อย่างโกรธจัด

怒发冲冠
nù fà chōng guān

ผมตั้งชันด้วยความโกรธจนหมวกหลุด (สำนวน)

性冲动
xìng chōng dòng

ความต้องการทางเพศ

打冲锋
dǎ chōng fēng

นำทัพเข้าจู่โจม

折冲樽俎
zhé chōng zūn zǔ

ความหมายตามตัวอักษร: หยุดยั้งศัตรูได้ที่โต๊ะเลี้ยง

敢打敢冲
gǎn dǎ gǎn chōng

กล้าหาญและกล้าเสี่ยง

数码冲印
shù mǎ chōng yìn

การพิมพ์ดิจิทัล

文化冲击
wén huà chōng jī

วัฒนธรรมช็อก

曹冲
cáo chōng

เฉา ชง (196-208) บุตรชายของเฉา เชา

林冲
lín chōng

หลินชง หนึ่งในผู้กล้าแห่งหนองน้ำในตำนานไซเหว่ย

核电磁脉冲
hé diàn cí mài chōng

นิวเคลียร์แม่เหล็กไฟฟ้าพัลส์

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

พุ่งทะลวงไปอย่างไม่เกรงกลัว; วิ่งราวกับคนบ้า; อาละวาด

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

ความขัดแย้งด้วยอาวุธ

气冲冲
qì chōng chōng

โกรธจัด; เดือดดาล

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

โกรธมาก

气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn

กล้าหาญไม่หวาดหวั่น

冲刷
chōng shuā

ชำระล้าง

冲剂
chōng jì

ยาที่ต้องผสมน้ำก่อนรับประทาน

冲印
chōng yìn

ล้างและอัดรูป

冲塌
chōng tā

ทำให้พังทลาย

冲压
chòng yā

การตีขึ้นรูป

冲天
chōng tiān

พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า

冲挹
chōng yì

ยอมให้

冲掉
chōng diào

ล้างออก

冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo

ทำให้หัวสมองมึนงง (สำนวน); ตื่นเต้นจนไม่สามารถคิดหรือทำอย่างมีเหตุผลได้

冲服
chōng fú

ละลายยาในน้ำแล้วดื่ม

冲服剂
chōng fú jì

ยาที่ละลายน้ำแล้วรับประทาน

冲决
chōng jué

พังทะลุ (เช่น เขื่อน)

冲冲
chōng chōng

อย่างตื่นเต้น

冲泡
chōng pào

เติมน้ำ (หรือของเหลวอื่น) ลงในส่วนผสม เช่น นมผงหรือใบชา

冲凉
chōng liáng

อาบน้ำ

冲淋浴
chōng lín yù

อาบน้ำฝักบัว

冲淡
chōng dàn

ทำให้เจือจาง

冲澡
chōng zǎo

อาบน้ำ

冲牙器
chōng yá qì

เครื่องฉีดน้ำทำความสะอาดฟัน

冲积
chōng jī

ทำให้เกิดการทับถมของตะกอน

冲积层
chōng jī céng

ชั้นตะกอนที่น้ำพัดพามาทับถม

冲积平原
chōng jī píng yuán

ที่ราบลุ่มน้ำพัดพา

冲绳
chōng shéng

โอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น

冲绳岛
chōng shéng dǎo

เกาะโอกินาวา

冲绳县
chōng shéng xiàn

จังหวัดโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น

冲绳群岛
chōng shéng qún dǎo

หมู่เกาะโอกินาวะ

冲蚀
chōng shí

กัดเซาะ

冲调
chōng tiáo

ชง (เครื่องดื่มผง) โดยเติมน้ำหรือนม

冲账
chōng zhàng

(การบัญชี) การหักยอดบัญชีให้เท่ากัน

冲走
chōng zǒu

พัดพาไป

冲销
chōng xiāo

(การบัญชี) หักล้างบัญชี

渊冲
yuān chōng

มีความรู้กว้างขวางแต่ใจกว้าง

乌兹冲锋枪
wū zī chōng fēng qiāng

ปืนกลมืออูซี

热脉冲
rè mài chōng

ชีพจรความร้อน

猛冲
měng chōng

พุ่งไปข้างหน้าอย่างแรง

祖冲之
zǔ chōng zhī

จู๋ฉงจือ (429-500) นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์

空气缓冲间
kōng qì huǎn chōng jiān

ห้องกันอากาศ

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

อสุจิขึ้นสมอง (เปรียบเปรย)

缓冲
huǎn chōng

บัฟเฟอร์

缓冲器
huǎn chōng qì

บัฟเฟอร์ (คอมพิวเตอร์)

肢体冲突
zhī tǐ chōng tū

การปะทะทางกาย

脉冲
mài chōng

ชีพจร (ฟิสิกส์)

脉冲星
mài chōng xīng

พัลซาร์ (ดาวนิวตรอนที่หมุนและปล่อยคลื่นวิทยุเป็นจังหวะ)

脉冲波
mài chōng bō

ดู 脈衝|脉冲

臭气冲天
chòu qì chōng tiān

กลิ่นเหม็นโชยไปทั่วฟ้า (สำนวน)

兴冲冲
xìng chōng chōng

เต็มไปด้วยความยินดีและความคาดหวัง

艨冲
méng chōng

เรือรบโบราณที่หุ้มด้วยหนัง

冲入
chōng rù

พุ่งเข้าไป

冲出
chōng chū

พุ่งออกมา

冲力
chōng lì

โมเมนตัม (แรงที่แสดงโดยวัตถุที่เคลื่อนที่)

冲劲
chòng jìn

พลังขับเคลื่อน

冲口而出
chōng kǒu ér chū

พูดออกไปโดยไม่คิด

冲向
chōng xiàng

พุ่งเข้าหา

冲垮
chōng kuǎ

พังทลาย

冲床
chòng chuáng

เครื่องปั๊มโลหะ

冲打
chōng dǎ

(ของคลื่น ฝน ฯลฯ) ซัดกระแทก

冲击力
chōng jī lì

แรงกระแทกหรือแรงผลัก

冲击波
chōng jī bō

คลื่นกระแทก

冲击钻
chōng jī zuàn

สว่านกระแทก

冲断层
chōng duàn céng

รอยเลื่อนย้อนมุมต่ำ (ธรณีวิทยา)

冲杀
chōng shā

บุกเข้าโจมตี

冲浪板
chōng làng bǎn

กระดานโต้คลื่น

冲浪者
chōng làng zhě

นักโต้คลื่น

冲破
chōng pò

การฝ่าด่าน

冲程
chōng chéng

จังหวะชักของลูกสูบ

冲进
chōng jìn

พุ่งเข้าไป

冲量
chōng liàng

แรงดล

冲锋
chōng fēng

บุก

冲锋枪
chōng fēng qiāng

ปืนกลมือ

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

บุกทะลวงแนวข้าศึก

要冲
yào chōng

ศูนย์กลางการคมนาคม

路冲
lù chōng

(ฮวงจุ้ย) การจัดวางถนนที่แนวถนนพุ่งเข้าหาบ้าน (เช่นที่ทางแยกรูปตัวที) ถือว่าไม่เป็นมงคลสำหรับผู้อยู่อาศัย

边境冲突
biān jìng chōng tū

การปะทะบริเวณชายแดน

陈冲
chén chōng

เฉิน ชง นักแสดงหญิงชาวจีนที่เกิดในปี 1961 และเป็นพลเมืองอเมริกัน

电磁脉冲
diàn cí mài chōng

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP)

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

ไคท์เซิร์ฟ

首当其冲
shǒu dāng qí chōng

ต้องรับแรงปะทะเป็นคนแรก

腾冲
téng chōng

อำเภอเถิงชงในเป่าซาน มณฑลยูนนาน

腾冲县
téng chōng xiàn

อำเภอเถิงชงในเป่าซาน ยูนนาน

高速缓冲存储器
gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

แคช (การคำนวณ)