ข้ามไปยังเนื้อหา

凭借

píng jiè
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พึ่งพา
  2. 2. อาศัย
  3. 3. ด้วยความช่วยเหลือของ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
自立
zì lì

independent

'凭借'是依靠，'自立'是不依靠别人

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
凭
píng

to lean against

'凭'是口语和书面通用，'凭借'更正式

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
依靠
yī kào

to rely on sth (for support etc)

两者都表示依赖，'凭借'更书面化
依赖
yī lài

to depend on

'依赖'更强调依赖性

Usage notes

Collocations

常与“着”连用，如“凭借着努力”，强调动作进行的方式。

Formality

凭借多用于书面语或正式场合，口语中常用“靠”或“凭”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他 凭借 自己的努力获得了成功。
He achieved success by means of his own efforts.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 凭借

借
jiè

to lend

凭
píng

to lean against