出任

chū rèn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รับตำแหน่ง
2. เข้ารับตำแหน่ง
3. เริ่มงานใหม่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 卸任 xiè rèn 卸任 xiè rèn to leave office xiè rèn: to leave office; to step down: to leave office

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 上任 shàng rèn 上任 shàng rèn to take office shàng rèn: to take up a post (often used for first time or new assignment): to take office

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 担任 dān rèn 担任 dān rèn to assume office of dān rèn: to hold a post (can be any position, including temporary or acting roles): to assume office of
• 就任 jiù rèn 就任 jiù rèn to take office jiù rèn: to assume office (emphasizes the act of entering a position, often formal): to take office

Usage notes

Collocations

Commonly used with official titles and organizations, e.g., 出任校长 (take up the post of principal).

Common mistakes

Avoid using 出任 for taking up a job in a non-official or informal context; it typically implies a formal appointment to a responsible position.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他下个月将 出任 公司的总经理。

He will take up the post of general manager of the company next month.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 出任

• 任 任 rèn: to assign
• 出 出 chū: to go out