任

rèn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มอบหมาย
2. แต่งตั้ง
3. ให้ความรับผิดชอบ

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน $9.99 / ปี

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān รับผิดชอบ: รับผิดชอบ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng แต่งตั้ง: แต่งตั้ง
• 委任 wěi rèn 委任 wěi rèn แต่งตั้ง: แต่งตั้ง
• 放纵 fàng zòng 放纵 fàng zòng ปล่อยปละละเลย: ปล่อยปละละเลย

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

公司 任 他为经理。

這間圖書館有 任 何英語雜誌嗎?

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 811586)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 任

• 任职 任职 rènzhí: ดำรงตำแหน่ง
• 上任 上任 shàng rèn: เข้ารับตำแหน่ง
• 主任 主任 zhǔ rèn: ผู้อำนวยการ
• 任人宰割 任人宰割 rèn rén zǎi gē: ถูกเหยียบย่ำ
• 任何 任何 rèn hé: ทุกอย่าง
• 任务 任务 rèn wu: ภารกิจ
• 任命 任命 rèn mìng: แต่งตั้ง
• 任性 任性 rèn xìng: своевольный
• 任意 任意 rèn yì: ใดๆ
• 任期 任期 rèn qī: ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง
• 任重道远 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn: ภาระหนักและทางยาวไกล
• 信任 信任 xìn rèn: ไว้วางใจ
• 兼任 兼任 jiān rèn: ตำแหน่งที่ทำงานควบคู่กัน
• 出任 出任 chū rèn: รับตำแหน่ง
• 前任 前任 qián rèn: คนก่อน
• 胜任 胜任 shèng rèn: มีคุณสมบัติเหมาะสม
• 就任 就任 jiù rèn: เข้ารับตำแหน่ง
• 担任 担任 dān rèn: ดำรงตำแหน่ง
• 班主任 班主任 bān zhǔ rèn: ครูประจำชั้น
• 现任 现任 xiàn rèn: ปัจจุบัน
• 聘任 聘任 pìn rèn: แต่งตั้ง
• 责任 责任 zé rèn: ความรับผิดชอบ
• 连任 连任 lián rèn: ดำรงตำแหน่งต่อ
• 重任 重任 zhòng rèn: หน้าที่ที่หนักหนา
• 下任 下任 xià rèn: ผู้ดำรงตำแหน่งถัดไป
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: ญัตติไม่ไว้วางใจ
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: การลงมติไม่ไว้วางใจ
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: ญัตติไม่ไว้วางใจ
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: บริษัท ไชน่า เนชันแนล แอโร-เทคโนโลยี อิมพอร์ตแอนด์เอ็กซ์พอร์ต จำกัด (CATIC)
• 任一 任一 rèn yī: ใดๆ
• 任一个 任一个 rèn yī ge: ใดๆ หนึ่งใน
• 任丘市 任丘市 rén qiū shì: เมืองระดับอำเภอในชางโจว มณฑลเหอเป่ย
• 任事 任事 rèn shì: การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ
• 任人 任人 rèn rén: แต่งตั้ง
• 任人唯亲 任人唯亲 rèn rén wéi qīn: เลือกคนโดยเห็นแก่พวกพ้อง
• 任人唯贤 任人唯贤 rèn rén wéi xián: เลือกคนโดยยึดหลักความสามารถ
• 任令 任令 rèn lìng: ปล่อยให้เกิดขึ้น
• 任便 任便 rèn biàn: ตามที่เห็นสมควร
• 任侠 任侠 rèn xiá: โจรผู้กล้า
• 任免 任免 rèn miǎn: แต่งตั้งและถอดถอน
• 任内 任内 rèn nèi: ในวาระดำรงตำแหน่ง
• 任其自然 任其自然 rèn qí zì rán: ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: แถบงาน
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: ตัวจัดการงาน
• 任劳任怨 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn: ทำงานหนักโดยไม่บ่น
• 任命状 任命状 rèn mìng zhuàng: หนังสือแต่งตั้ง
• 任咎 任咎 rèn jiù: รับผิด
• 任城 任城 rèn chéng: เขตเหรินเฉิง เมืองจีหนิง มณฑลซานตง
• 任城区 任城区 rèn chéng qū: เขตเหรินเฉิง
• 任天堂 任天堂 rèn tiān táng: นินเทนโด
• 任安 任安 rén ān: เริน อาน
• 任从 任从 rèn cóng: ตามดุลยพินิจ
• 任情 任情 rèn qíng: ตามใจ
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: ลูกฟรีคิก
• 任凭 任凭 rèn píng: ไม่ว่าจะ
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: นั่งสงบอยู่บนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ
• 任气 任气 rèn qì: ทำตามอารมณ์
• 任用 任用 rèn yòng: แต่งตั้ง
• 任由 任由 rèn yóu: ปล่อยให้
• 任直 任直 rèn zhí: นินเทนโด ไดเรกต์
• 任县 任县 rén xiàn: อำเภอเหริน ในสังกัดเมืองซิงไถ มณฑลเหอเป่ย์
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: วาระการดำรงตำแหน่ง
• 任听 任听 rèn tīng: ปล่อยให้ทำตามอำเภอใจ
• 任诞 任诞 rèn dàn: สำมะเลเทเมา
• 任课 任课 rèn kè: สอนหนังสือ
• 任贤使能 任贤使能 rèn xián shǐ néng: ใช้ผู้มีคุณธรรมและผู้มีความสามารถ
• 任达华 任达华 rén dá huá: เหริน ต๋า-หัว
• 任选 任选 rèn xuǎn: เลือกได้ตามใจ
• 任重 任重 rèn zhòng: ภาระหนัก
• 任随 任随 rèn suí: ปล่อยให้ (ใครทำตามใจ)
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
• 候任 候任 hòu rèn: ที่ได้รับเลือกตั้งแต่ยังไม่เข้ารับตำแหน่ง
• 充任 充任 chōng rèn: ดำรงตำแหน่ง
• 副主任 副主任 fù zhǔ rèn: รองผู้อำนวยการ
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: ไม่สามารถรับผิดชอบงานได้
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: สมรรถนะ
• 升任 升任 shēng rèn: ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น
• 卸任 卸任 xiè rèn: พ้นจากตำแหน่ง
• 受任 受任 shòu rèn: ได้รับแต่งตั้ง
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: เชื่อถือได้
• 吴任臣 吴任臣 wú rèn chén: อู๋ เหรินเฉิน
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน (คอมพิวเตอร์)
• 委以重任 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn: (วรรณศิลป์) มอบหมายภารกิจสำคัญให้ (แก่ผู้ใดผู้นึง)
• 委任 委任 wěi rèn: แต่งตั้ง
• 委任书 委任书 wěi rèn shū: หนังสือแต่งตั้ง
• 委任统治 委任统治 wěi rèn tǒng zhì: อาณัติ (การปกครองดินแดน)
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: ประธานคณะกรรมการสหพันธ์สตรีท้องถิ่น
• 孔尚任 孔尚任 kǒng shàng rèn: ข่งซั่งเหริน (1648-1718) นักเขียนบทละครและกวีสมัยราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์เรื่อง พีชบลอสซัมแฟน
• 宋任穷 宋任穷 sòng rèn qióng: ซ่ง เหรินฉฺยง (1909-2005) พลเอกแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชน
• 专任 专任 zhuān rèn: เต็มเวลา
• 常任 常任 cháng rèn: ประจำ
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: รัฐสมาชิกถาวร (ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ)
• 后任 后任 hòu rèn: ผู้สืบทอดตำแหน่ง
• 捷尔任斯克 捷尔任斯克 jié ěr rèn sī kè: เมืองดเซียร์จินสค์ในรัสเซีย
• 授任 授任 shòu rèn: แต่งตั้ง
• 接任 接任 jiē rèn: รับตำแหน่งต่อ (เช่น รัฐมนตรี ผู้จัดการ ฯลฯ)
• 提任 提任 tí rèn: เลื่อนตำแหน่งและแต่งตั้ง
• 放任 放任 fàng rèn: ปล่อยปละละเลย
• 放任政策 放任政策 fàng rèn zhèng cè: นโยบายปล่อยเสรี; การไม่แทรกแซง
• 放任自流 放任自流 fàng rèn zì liú: ปล่อยให้ใครทำตามใจชอบ
• 新任 新任 xīn rèn: เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง
• 时任 时任 shí rèn: ในขณะนั้น (เช่น ประธานในขณะนั้น)
• 有责任 有责任 yǒu zé rèn: ต้องรับผิดชอบ
• 荣任 荣任 róng rèn: ได้รับการแต่งตั้งหรือเลื่อนตำแหน่ง
• 历任 历任 lì rèn: (ของบุคคลหลายคน) ผู้ดำรงตำแหน่งต่อเนื่องกัน (ประธานาธิบดี ฯลฯ)
• 民事责任 民事责任 mín shì zé rèn: ความรับผิดทางแพ่ง (กฎหมาย)
• 法律责任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn: ความรับผิดชอบทางกฎหมาย
• 派任 派任 pài rèn: แต่งตั้ง
• 为己任 为己任 wéi jǐ rèn: ถือเป็นหน้าที่ของตน
• 无任 无任 wú rèn: อย่างยิ่ง (พอใจ, ขอบคุณ ฯลฯ)
• 无任感激 无任感激 wú rèn gǎn jī: รู้สึกเป็นหนี้บุญคุณอย่างสุดซึ้ง
• 特任 特任 tè rèn: การแต่งตั้งพิเศษ
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ตำรวจพิเศษฮ่องกง
• 知人善任 知人善任 zhī rén shàn rèn: เชี่ยวชาญในการมอบหมายงานให้เหมาะสมกับความสามารถของแต่ละคน
• 系主任 系主任 xì zhǔ rèn: หัวหน้าภาควิชา
• 总统任期 总统任期 zǒng tǒng rèn qī: วาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
• 继任 继任 jì rèn: สืบทอดตำแหน่งต่อจากใคร
• 继任者 继任者 jì rèn zhě: ผู้สืบทอดตำแหน่ง
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: ปล่อยให้เป็นไปตามยถากรรม
• 听任 听任 tīng rèn: ปล่อยให้เกิดขึ้น
• 自由放任 自由放任 zì yóu fàng rèn: ปล่อยเสรี
• 莅任 莅任 lì rèn: เข้าร่วม
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: งานตัดสินคำศัพท์ (จิตวิทยา)
• 调任 调任 diào rèn: ย้ายตำแหน่ง
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: เป็นความผิด
• 负责任 负责任 fù zé rèn: รับผิดชอบ
• 责任事故 责任事故 zé rèn shì gù: อุบัติเหตุที่เกิดจากความประมาท
• 责任人 责任人 zé rèn rén: ผู้รับผิดชอบ
• 责任制 责任制 zé rèn zhì: ระบบความรับผิดชอบในหน้าที่
• 责任心 责任心 zé rèn xīn: ความรู้สึกรับผิดชอบ
• 责任感 责任感 zé rèn gǎn: ความรู้สึกรับผิดชอบ
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: บรรณาธิการผู้รับผิดชอบ
• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: เข้ารับตำแหน่ง
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: ดู 走馬上任|走马上任
• 走马赴任 走马赴任 zǒu mǎ fù rèn: ดู 走馬上任|走马上任
• 赴任 赴任 fù rèn: เดินทางไปรับตำแหน่งใหม่
• 赵元任 赵元任 zhào yuán rèn: เจ้า หยวนเหริน (Yuen Ren Chao, 1892-1982) นักภาษาศาสตร์ชาวจีน-อเมริกัน
• 轮任 轮任 lún rèn: การหมุนเวียนตำแหน่ง (เช่น ตำแหน่งประธานสหภาพยุโรป)
• 辞任 辞任 cí rèn: ลาออกจากตำแหน่ง
• 退任 退任 tuì rèn: เกษียณอายุ
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: หลบเลี่ยงความรับผิดชอบ
• 连带责任 连带责任 lián dài zé rèn: ต้องรับผิดชอบร่วมกันในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 离任 离任 lí rèn: ออกจากตำแหน่ง
• 非异人任 非异人任 fēi yì rén rèn: รับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง ไม่ผลักภาระให้ผู้อื่น (สำนวน)
• 首任 首任 shǒu rèn: คนแรกที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง