ข้ามไปยังเนื้อหา

出走

chū zǒu
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หนีออกจากบ้าน
  2. 2. ออกไป
  3. 3. หนีไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
留下
liú xià

to leave behind

to stay behind, the opposite of leaving home

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
离家出走
lí jiā chū zǒu

to leave home (to live somewhere else)

specifically 'to run away from home', common collocation

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
离开
lí kāi

to depart; to leave

used for departing from a place or person, broader than 出走

Usage notes

Collocations

Often used in the phrase 离家出走 (run away from home) or 负气出走 (leave in anger).

Formality

Common in written and formal contexts; in casual speech, 跑 (pǎo) or 走 (zǒu) with a complement like 走了 or 跑掉了 is more typical.

คำที่มี 出走

离家出走
lí jiā chū zǒu

to leave home (to live somewhere else)

คำย่อยของ 出走

出
chū

to go out

走
zǒu

to walk