走
คำจำกัดความ
- 1. เดิน
- 2. ไป
- 3. วิ่ง
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
2 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการ快 走 吧，不然要迟到了。
他 走 出了房间。
别 走 ，我还有事。
他 走 得很匆忙。
请 走 那边的出口。
ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 走
หนีออกจากบ้าน
หยิบไป
วิ่งไปวิ่งมา
เดิน
ทางเดิน
ใช้เส้นทางอ้อม
ใช้ช่องทางลับ
ตกอยู่ในทางตัน
รั่วไหล
ลักลอบนำเข้า
เดิน
เดินเข้าใกล้
เข้าไป
เดินผ่าน
ทำตามรูปแบบ
เดินไป
หนี
สัตว์ปีกและสัตว์เดิน
เดินตามทางเดียวจนมืด
ยึดติดกับแนวทางของตน
หนีปัญหาโดยการเดินจากไป
ในสามสิบหกกลยุทธ์ ทางที่ดีที่สุดคือการหนี
ดู 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
คนย่อมมุ่งไปสู่ที่สูง น้ำย่อมไหลไปสู่ที่ต่ำ
คนไปชาเย็น
คุณไปทางของคุณ ฉันข้ามสะพานไม้ของฉัน
เดินแถวแบบพัก
ขอก่อน
กลยุทธ์นอกตำรา
ดาบเคลื่อนไหวดั่งแมลงปอ
ขโมยหัวใจ
ต่อต้านการลักลอบนำเข้า/ส่งออกสินค้าหนีภาษี
นำออกไป
กินไม่หมดก็ต้องห่อกลับบ้าน
การเดินในอวกาศ
วิ่ง
วิ่งบอกข่าวกันไปทั่ว
แย่งไป
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
พาไป
คนที่เดินเลียบแม่น้ำบ่อยๆ ย่อมเปียกรองเท้าเป็นธรรมดา (สุภาษิต)
(ภาษาปาก) เอาไป, ทำให้หายไป
รอเดี๋ยว!
จับกุม
ทำให้ตัวเองหายไป
ลากไป
เก็บข้าวของแล้วจากไป
หันหลังกลับแล้วเดินจากไป
ระบายออกไป
ย้ายออก
แย่งชิงไป (โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการปล้น)
ปลดเกษียณ
ลักพาตัวไป
ยิงปืนโดยไม่ตั้งใจขณะเช็ดทำความสะอาดปืน
ขับไล่
ส่งใครบางคนไป (ด้วยข้ออ้าง)
ปล่อย
หนีไปเพราะพ่ายแพ้
ควบคุมไม่ได้
กลุ่มคนที่เดินออกกำลังกาย
การ์ตูนแสดงความโกรธ
ฮีลีส์ (รองเท้าล้อเลื่อนที่มีล้อโผล่ออกจากส้นเท้า)
พาตัวไปอย่างรวดเร็ว
เดินสวนสนามด้วยก้าวย่างตามแบบพิธี
พัดพาไป
ทางเดินเฮซี หรือทางเดินกานซู่ ซึ่งเป็นแนวโอเอซิสทอดยาวตลอดมณฑลกานซู่ เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมตอนเหนือ
ว่ายหนีไป
หลุดลอดไป
ลอยไป
ไม่มีทางไป
จูงจมูก
ดู 兔死狗烹
ทางเดินวาคาน แถบแผ่นดินยาวทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน มีพรมแดนติดกับจีนทางปลายสุดด้านตะวันออก
วิ่งไปอย่างรวดเร็ว
ตัดสินผิดพลาด
การร้อยเข็มเดินด้าย
การแข่งขันเดินเร็ว
ลักพาตัว
ก่อนจากไป
ซากศพเดินได้ (สำนวน)
พ่อค้าเร่และคนหาบของ
เดินลงเขา
พลัดหลง
(ภาษาปาก) ไป, จากไป
ลดลง
(คำอุทานให้กำลังใจ) ไปเลย! เอาเลย!
เดินทางไปกลับ
ขายดี
เบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่ถูกต้อง
เขียนด้วยปลายพู่กันเอียง
เปิดเผยร่างกาย
เดินเข้าไป
เส้นสายภายใน
ออกจาก (ห้อง ฯลฯ)
เดินไปมา; เคลื่อนไหวไปมา; ยืดเส้นยืดสาย; ไปเดินเล่น
แนวโน้ม
คนรับใช้
เดินทางไปทั่วทุกสารทิศ
เดินไป
ทิศทาง
รอยเลื่อนตามแนวเฉียง (ธรณีวิทยา)
รอยเลื่อนตามแนวระนาบ (ธรณีวิทยา)
เสียรสชาติ
คำพูดที่หลุดออกมาโดยไม่ตั้งใจ
หันหลังกลับ
เดินรอบเวทีเพื่อแสดงการเปลี่ยนฉาก
การเดิมพันสด
ไก่พื้นบ้าน
หลงทาง
พบโชคดี
(ของภรรยา) ไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่
การเดินหมาก (ในหมากรุก)
พลาดโอกาส
ดินถล่ม
เสียรูปทรง
ทำตามพิธีการ
เอาใจใส่
การเดินบนสายรัด
ปิดไม่สนิท (ของประตู หน้าต่าง ฯลฯ)
จากไป
เดินพลัดหลง
(ของนาฬิกา) เดินเวลา
หลุดจังหวะ
วอล์กทรู (คอมพิวเตอร์)
มีโชคทางด้านผู้หญิง
เสียรูปทรง
เดิน
รั่ว
เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ (ในฐานะพ่อค้าเร่หรือนักแสดงเร่ร่อน)
เปิดเผยความลับ
เกิดการยิงโดยไม่ตั้งใจ
หมกมุ่นกับบางสิ่งมากเกินไป; เกินขอบเขต
ดู 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
ดู 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
สุนัขล่าสัตว์
สัตว์สี่เท้า
เสียโฉม
ความผิดพลาด
เหม่อลอย
การแสดงสมัครเล่น (ในโรงละคร)
นกที่บินไม่ได้จำพวก Ratitae เช่น นกกระจอกเทศ
การแสดงแฟชั่น
สินค้าลักลอบนำเข้า
สินค้าลักลอบนำเข้า
(ของนักแสดงเร่ร่อน) ออกทัวร์แสดงตามสถานที่ต่างๆ
เป็นที่นิยม
การเดินไต่เชือก
การเดินไต่เชือก
มีโชคร้าย
อัณฑะหด (ทางการแพทย์)
สีตก
คอยดูกันไปก่อน
ไปเยี่ยมญาติ
ไปเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
เยี่ยมเยียน
เพี้ยน
เป็นนักเรียนไปกลับ
ผู้ที่เดินตามเส้นทางทุนนิยม (คำเรียกทางการเมืองที่ใช้ติดป้ายนักการเมืองในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม)
มีโชคดี
ทางเท้า
หนีไป
ปฏิบัติตามประเพณีท้องถิ่น
เดินไต่เชือก (ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงอุปมา)
ไปผิดทาง
ดู 走門路|走门路
ใช้เส้นสาย
เสี่ยงอันตราย
(ดนตรี) เพี้ยน; ไม่ตรงคีย์
ออกนอกเรื่อง
รั่วไหล (ความลับ)
ขี่ม้า
เข้ารับตำแหน่ง
ดู 走馬上任|走马上任
โคมไฟหมุนที่มีม้ากระดาษหมุนรอบด้วยความร้อน ใช้ในเทศกาลโคมไฟ
การดูดอกไม้จากหลังม้า (สำนวน) หมายถึงความเข้าใจอย่างผิวเผินจากการสังเกตอย่างคร่าวๆ
ขี่ม้าไปซ่องโสเภณี (สำนวน); ไปเที่ยวโสเภณี
การชมดอกไม้จากหลังม้า (สำนวน); การมองผ่าน ๆ อย่างรวดเร็ว
ดู 走馬上任|走马上任
พ่อค้าแม่ค้าเร่ที่ไม่มีใบอนุญาต
ขับไล่
หนี
ขับไล่
เส้นประสาทเวกัส
ไปส่ง
ขับไล่
ไปไกล
เสี่ยงอันตรายด้วยความสิ้นหวัง (สำนวน)
ไป (ของรถ รถไฟ ฯลฯ)
กลุ่มคนเดินเท้า (เช่น กลุ่มนักท่องเที่ยว เป็นต้น)
ออกจากบ้านไปอยู่ที่อื่น
ยากที่จะไปถึง
ติดทางเดิน
ติดทางเดิน (ที่นั่งบนเครื่องบิน เป็นต้น)
พาไป
ปีนป่ายหลังคาและกำแพงได้อย่างคล่องแคล่ว (มักเกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้)
ดื่มจนอิ่ม (สำนวน)
การเย็บปักถักร้อยอย่างชำนาญ
ขี่ม้าออกไปล่าสัตว์ด้วยเหยี่ยว (สำนวน); ล่าสัตว์
เดินร้อยก้าวหลังอาหารทุกมื้อจะอายุยืน (สุภาษิต)