分手

fēn shǒu

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เลิกกัน
2. แยกกัน
3. แยกทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 在一起 zài yī qǐ 在一起 zài yī qǐ together 表示不分离，维持关系: together

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 可指物理或关系上的分离: to separate

Usage notes

Collocations

Always paired with 跟/和 (gēn/hé) + person: 跟女朋友分手 (break up with girlfriend).

Common mistakes

Do not use 分手 for temporary physical separation; use 分开 (fēn kāi) instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们 分手 以后还是朋友。

They remained friends after breaking up.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 分手

• 分手代理 分手代理 fēn shǒu dài lǐ: \break-up agent\, person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so

คำย่อยของ 分手

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 手 手 shǒu: hand