力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

1. less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish

ซ่อน 1 ความหมายเพราะหยาบคายหรือโจ่งแจ้ง สมาชิกแบบชำระเงินเลือกแสดงได้

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily 形容做事熟练，轻而易举: handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability 表示自己能力范围内能做到的: as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) 都表示心里想做，但能力不够: the will is there, but not the strength (idiom)
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì powerless 表示没有能力去做某事: powerless

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我想帮忙，但 力不从心 。

I want to help, but I'm unable to do as much as I'd like.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 力不从心

• 不 不 bù: no; not so
• 力 力 lì: power
• 从 从 cóng: from
• 心 心 xīn: heart