ข้ามไปยังเนื้อหา

力争

lì zhēng
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พยายามอย่างเต็มที่
  2. 2. แข่งขันอย่างเต็มที่
  3. 3. ต่อสู้อย่างเต็มที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
放弃
fàng qì

to renounce

不努力争取，放弃目标

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
力求
lì qiú

to make every effort to

努力追求某个目标

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
争取
zhēng qǔ

to fight for

表示努力获得或实现
尽力
jìn lì

to strive one's hardest

表示用尽全力

Usage notes

Collocations

Often used with abstract goals like 第一, 上游, or verbs like 完成; not used with concrete objects.

Common mistakes

Do not use 力争 with stative verbs or adjectives (e.g., *力争好); it must be followed by an action-oriented goal or outcome.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们 力争 上游。
We strive for excellence.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 力争

力争上游
lì zhēng shàng yóu

to strive for mastery (idiom); aiming for the best result

据理力争
jù lǐ lì zhēng

to contend on strong grounds

คำย่อยของ 力争

力
lì

power

争
zhēng

to strive for