ข้ามไปยังเนื้อหา

劝告

quàn gào
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ให้คำแนะนำ
  2. 2. เตือน
  3. 3. ชักชวน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
劝阻
quàn zǔ

to advise against

劝阻是劝人不要做，劝告是劝人要做

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
告诫
gào jiè

to warn

告诫语气更严厉，常用于正式或书面

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
建议
jiàn yì

to propose

建议是提出主张，劝告是劝人改正或行动

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
劝说
quàn shuō

to persuade

劝告侧重于郑重地劝诫，劝说更通用

Usage notes

Collocations

劝告常与“接受”“听从”“拒绝”等动词搭配，如“听从劝告”。

Common mistakes

注意“劝告”是动词兼名词，不能说“一个劝告”，要用量词“番”或“句”，如“一番劝告”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
医生 劝告 他戒烟。
The doctor advised him to quit smoking.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 劝告

劝
quàn

to advise

告
gào

to say